Ye Holy Angels Bright (Darwell's 148th) - Trinity College Choir, Cambridge translation in Russian

Ye Holy Angels Bright (Darwell's 148th)

Ye holy angels bright
Who wait at God′s right hand
Or through the realms of light
Fly at your Lord's command
Assist our song
For else the theme
Too high doth seem
For mortal tongue
Ye blessed souls at rest
Who ran this earthly race
And now, from sin released
Behold the Saviour′s face
God's praises sound
As in his sight
With sweet delight
Ye do abound
Ye saints, who toil below
Adore your heavenly King
And onward as ye go
Some joyful anthem sing
Take what he gives
And praise him still
Through good or ill
Who ever lives!
My soul, bear thou thy part
Triumph in God above
And with a well-tuned heart
Sing thou the songs of love!
Let all thy days
Till life shall end
Whate'er he send
Be filled with praise

Святые ангелы светлые (148-й псалом Дарвелла)

Святые ангелы светлые,
Что предстоят одесную Бога,
Иль по царствам небесным светлым
Летите по веленью Господа,
Помогите песне нашей,
Ибо тема слишком
Высока, кажется,
Для языка людского.
Блаженные души в покое,
Что прошли земную дорогу,
И теперь, от греха свободны,
Лик Спасителя зрят,
Звучит хвала Богу,
Как пред Ним,
В сладкой радости
Пребываете вы.
Вы, святые, что в трудах земных,
Поклонитесь Царю небесному,
И, идя вперед по пути,
Гимн радостный пойте,
Примите то, что Он даёт,
И славьте Его,
В добре и в зле,
Живущего вовеки!
Душа моя, прими свою часть,
Торжествуй в Боге небесном,
И с сердцем, полным гармонии,
Пой песни любви!
Пусть все твои дни,
До конца жизни,
Что бы Он ни послал,
Будут наполнены хвалой.