Trinix - Easier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinix - Easier




Easier
Plus facile
It′d be easier not to call
Ce serait plus facile de ne pas t'appeler
It'd be easier not to respond
Ce serait plus facile de ne pas répondre
It′d be easy to lose you if I never fall
Ce serait facile de te perdre si je ne tombais jamais
It'd be easier not to at all
Ce serait plus facile de ne pas le faire du tout
Underneath the surface, I'm afraid you might be worth it
Sous la surface, j'ai peur que tu en vailles la peine
And I can′t get out of my head
Et je n'arrive pas à sortir de ma tête
I be making everything into a big deal
Je fais de tout un plat
Twisting all the words you say
Je déforme tous les mots que tu dis
Lying to myself so I don′t feel anything
Je me mens à moi-même pour ne rien ressentir
It'd be easy
Ce serait facile
I keep giving you excuses
Je continue à te donner des excuses
Making you part of my bruises and walls
Faisant de toi une partie de mes bleus et de mes murs
I keep pushing you
Je continue à te repousser
′Cause nobody ever stays long enough
Parce que personne ne reste assez longtemps
For me to open up (open up)
Pour que je m'ouvre (m'ouvre)
I be making everything into a big deal (big deal)
Je fais de tout un plat (un plat)
Twisting all the words you say (you say)
Je déforme tous les mots que tu dis (que tu dis)
Lying to myself so I don't feel anything
Je me mens à moi-même pour ne rien ressentir
It′d be easy
Ce serait facile
It'd be easier not to call
Ce serait plus facile de ne pas t'appeler
It′d be easier not to respond
Ce serait plus facile de ne pas répondre
It'd be easy to lose you if I never fall
Ce serait facile de te perdre si je ne tombais jamais
It'd be easier not to at all
Ce serait plus facile de ne pas le faire du tout
At all
Du tout





Writer(s): Josh Chergui, Lois Serre


Attention! Feel free to leave feedback.