Triny y La Leyenda - El No Te Quiere - translation of the lyrics into French
Triny y La Leyenda El No Te Quiere

Triny y La Leyenda - El No Te Quiere

Lyrics and translation Triny y La Leyenda - El No Te Quiere




El No Te Quiere
Il ne t'aime pas
El No Te Quiere
Il ne t'aime pas
El no te quiere como yo te quiero.
Il ne t'aime pas comme je t'aime.
El solo puede darte falso amor.
Il ne peut que t'offrir un faux amour.
Olvidalo si puedes vida mia,
Oublie-le si tu peux, ma vie,
No dejes que se acabe nuestro amor.
Ne laisse pas notre amour mourir.
Pero si tu lo quieres demasiado,
Mais si tu tiens trop à lui,
Posible estoy pidiendote de mas.
Peut-être que je te demande trop.
Entonces yo me marchare,
Alors je partirai,
Pero mi amor te dejare
Mais je te laisserai mon amour
Porque mi amor te pertenece a ti.
Car mon amour t'appartient.
Y tu cuando cuenta te des
Et quand tu te rendras compte
Lo falso que otro amor es
Que cet autre amour est faux
Recuerda que puedes volver a mi.
Souviens-toi que tu peux revenir à moi.
El no te quiere como yo te quiero.
Il ne t'aime pas comme je t'aime.
El solo puede darte falso amor.
Il ne peut que t'offrir un faux amour.
Olvidalo si puedes vida mia,
Oublie-le si tu peux, ma vie,
No dejes que se acabe nuestro amor.
Ne laisse pas notre amour mourir.
Pero si tu lo quieres demasiado,
Mais si tu tiens trop à lui,
Posible estoy pidiendote de mas.
Peut-être que je te demande trop.
Entonces yo me marchare,
Alors je partirai,
Pero mi amor te dejare
Mais je te laisserai mon amour
Porque mi amor te pertenece a ti.
Car mon amour t'appartient.
Y tu cuando cuenta te des
Et quand tu te rendras compte
Lo falso que otro amor es
Que cet autre amour est faux
Recuerda que puedes volver a mi.
Souviens-toi que tu peux revenir à moi.
Entonces yo me marchare,
Alors je partirai,
Pero mi amor te dejare
Mais je te laisserai mon amour
Porque mi amor te pertenece a ti.
Car mon amour t'appartient.
Y tu cuando cuenta te des
Et quand tu te rendras compte
Lo falso que otro amor es
Que cet autre amour est faux
Recuerda que puedes volver a mi
Souviens-toi que tu peux revenir à moi




Writer(s): Morrie L. Sanchez
Triny y La Leyenda - Como un Rey
Album
Como un Rey
date of release
24-10-2006

1 Hoy
2 Adios Amor Divino
3 Has Nacido Libre
4 Encarcelamiento
5 Recuerdos
6 La Muerte del Gavilan
7 El No Te Quiere
8 Cuéntame Tus Penas
9 Como un Rey
10 Pirecua Michoacana
Attention! Feel free to leave feedback.