Lyrics and translation Trio Alpins - Kedamaian
Desir
angin
bagai
mengusap
Le
désir
du
vent
comme
un
souffle
sur
mon
visage
Ada
damai
kurasakan
Je
sens
la
paix
Walau
kadang
terasa
ragu
Même
si
parfois
je
doute
Akan
ketulusanmu
De
ta
sincérité
Engkau
tahu
tentang
diriku
Tu
connais
mon
âme
Dan
segala
yang
kurasa
Et
tout
ce
que
je
ressens
Biarkanlah
ku
berbicara
Laisse-moi
te
parler
Kasihku
padamu
Mon
amour
pour
toi
Burung-burung
bernyanyi
merdu
Les
oiseaux
chantent
mélodieusement
Matahari
bersinar
cerah
Le
soleil
brille
Deru
ombak
bagaikan
melodi
Le
bruit
des
vagues
comme
une
mélodie
Kerinduan
akan
dirimu
Mon
désir
pour
toi
S'lalu
saja
datang
menjelang
Toujours
revient
Sesaat
kau
hadir
di
sisiku
Dès
que
tu
es
à
mes
côtés
Engkau
tahu
tentang
diriku
Tu
connais
mon
âme
Dan
segala
yang
kurasa
Et
tout
ce
que
je
ressens
Biarkanlah
ku
berbicara
Laisse-moi
te
parler
Kasihku
padamu
(ha-ha)
Mon
amour
pour
toi
(ha-ha)
Burung-burung
bernyanyi
merdu
Les
oiseaux
chantent
mélodieusement
Matahari
bersinar
cerah
Le
soleil
brille
Deru
ombak
bagaikan
melodi
(ho-ho,
wo-ho)
Le
bruit
des
vagues
comme
une
mélodie
(ho-ho,
wo-ho)
Kerinduan
akan
dirimu
Mon
désir
pour
toi
S'lalu
saja
datang
menjelang
Toujours
revient
Sesaat
kau
hadir
di
sisiku
(ho-ho)
Dès
que
tu
es
à
mes
côtés
(ho-ho)
Burung-burung
bernyanyi
merdu
Les
oiseaux
chantent
mélodieusement
Matahari
bersinar
cerah
Le
soleil
brille
Deru
ombak
bagaikan
melodi
(hu-oh,
wo-ho)
Le
bruit
des
vagues
comme
une
mélodie
(hu-oh,
wo-ho)
Kerinduan
akan
dirimu
Mon
désir
pour
toi
S'lalu
saja
datang
menjelang
Toujours
revient
Sesaat
kau
hadir
di
sisiku
Dès
que
tu
es
à
mes
côtés
Uh-uh-hu-uh
Uh-uh-hu-uh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.