Lyrics and translation Trio Alto Astral - Troca o Ódio Pelo Amor
Troca o Ódio Pelo Amor
Remplace la haine par l'amour
Aprisionado
pela
a
minha
mente
eu
só
tive
decepção
Prisonnier
de
mon
esprit,
je
n'ai
eu
que
des
déceptions
Eu
pensava
que
era
feliz,
eu
vivia
na
triste
ilusão
Je
pensais
être
heureux,
je
vivais
dans
une
triste
illusion
Quando
tinha
dinheiro
no
bolso,
amizade
não
faltava
não
Quand
j'avais
de
l'argent
dans
ma
poche,
l'amitié
ne
manquait
pas
Quando
estava
em
desespero
não
tinha
um
amigo
que
me
desse
a
mão
Quand
j'étais
au
désespoir,
il
n'y
avait
pas
un
ami
pour
me
tendre
la
main
Eu
sofria
e
não
percebia
com
as
coisa
que
Deus
não
quer
Je
souffrais
et
je
ne
comprenais
pas
ce
que
Dieu
ne
voulait
pas
Tudo
para
mim
não
dava
certo,
eu
remava
contra
a
maré
Tout
ne
marchait
pas
pour
moi,
je
ramais
à
contre-courant
Exausto
e
fardado
da
vida,
eu
pensava
que
fosse
meu
fim
Épuisé
et
fatigué
de
la
vie,
je
pensais
que
ce
serait
ma
fin
Para
mim
estava
tudo
acabado
até
que
alguém
me
disse
assim
Pour
moi,
tout
était
fini
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
me
dise
ainsi
Troca
a
maldade
pela
a
bondade
Remplace
la
méchanceté
par
la
bonté
Troca
o
ódio
pelo
amor,
a
ignorância
pela
calma
Remplace
la
haine
par
l'amour,
l'ignorance
par
le
calme
Se
você
quer
ser
um
vencedor
Si
tu
veux
être
un
vainqueur
O
ciúme
pela
confiança,
o
orgulho
pela
humildade
La
jalousie
par
la
confiance,
l'orgueil
par
l'humilité
A
calúnia
por
palavra
certa
e
você
vai
ver
toda
felicidade
La
calomnie
par
la
parole
juste
et
tu
verras
tout
le
bonheur
Sua
vida
vai
mudar
pra
sempre
Ta
vie
va
changer
à
jamais
Tudo
de
bom
vem
aparecer
Tout
le
bon
va
apparaître
Tenha
paciência,
tenha
calma,
tudo
vai
depender
de
você
Sois
patient,
sois
calme,
tout
dépendra
de
toi
Se
o
coração
for
limpo
e
puro,
você
nunca
vai
ser
abalado
Si
ton
cœur
est
pur
et
sincère,
tu
ne
seras
jamais
ébranlé
Vai
em
frente,
siga
seu
caminho
Va
de
l'avant,
suis
ton
chemin
E
tenha
contigo
Deus
sempre
ao
seu
lado
Et
aie
Dieu
à
tes
côtés
Ao
ouvir
esse
lindo
conselho,
eu
senti
que
tornei
a
nascer
En
entendant
ce
sage
conseil,
j'ai
senti
que
je
renaissais
Minha
mente
vem
clareando
que
só
tem
quem
faz
por
merecer
Mon
esprit
s'éclaircit,
il
n'y
a
que
ceux
qui
le
méritent
qui
font
Saí
da
ilusão
pra
verdade
e
passei
a
amar
meus
irmãos
J'ai
quitté
l'illusion
pour
la
vérité
et
j'ai
appris
à
aimer
mes
frères
Sou
feliz
por
merecimento
e
desejo
estar
sempre
em
união
Je
suis
heureux
par
mérite
et
je
souhaite
rester
toujours
en
union
Troca
a
maldade
pela
a
bondade
Remplace
la
méchanceté
par
la
bonté
Troca
o
ódio
pelo
amor,
a
ignorância
pela
calma
Remplace
la
haine
par
l'amour,
l'ignorance
par
le
calme
Se
você
quer
ser
um
vencedor
Si
tu
veux
être
un
vainqueur
O
ciúme
pela
confiança,
o
orgulho
pela
humildade
La
jalousie
par
la
confiance,
l'orgueil
par
l'humilité
A
calúnia
por
palavra
certa
e
você
vai
ver
toda
felicidade
La
calomnie
par
la
parole
juste
et
tu
verras
tout
le
bonheur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Nunes Da Mata
Attention! Feel free to leave feedback.