Trio America - Para que hablar de ti - translation of the lyrics into German

Para que hablar de ti - Trio Americatranslation in German




Para que hablar de ti
Um nicht über dich zu sprechen
Como sufro por tu amor
Wie ich unter deiner Liebe leide
A nadie voy a contarle
Niemandem werde ich erzählen
Lo que sufro por tu amor
Was ich durch deine Liebe leide
A nadie voy a contarle
Niemandem werde ich erzählen
Lo que sufro por tu amor
Was ich durch deine Liebe leide
Porque a nadie ha de importarle
Denn niemanden wird es interessieren
El dolor que siento yo
Den Schmerz, den ich fühle
Porque a nadie ha de importarle
Denn niemanden wird es interessieren
Que yo me muera de amor
Dass ich vor Liebe sterbe
Porque a nadie ha de importarle
Denn niemanden wird es interessieren
Que yo me muera de amor
Dass ich vor Liebe sterbe
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse
Ay, a quien le importa si yo sufro
Ay, wen interessiert es, wenn ich leide
No quiero hablar de este amor
Ich möchte nicht von dieser Liebe sprechen
Que tanto me hizo sufrir
Die mich so sehr leiden ließ
No quiero hablar de este amor
Ich möchte nicht von dieser Liebe sprechen
Que tanto me hizo sufrir
Die mich so sehr leiden ließ
Quiero cantar, quiero reír
Ich möchte singen, ich möchte lachen
Para volver a ser feliz
Um wieder glücklich zu sein
Ser libre como antes fui
Frei zu sein, wie ich es einmal war
Voy a cantar para reír
Ich werde singen, um zu lachen
Dejar de pensar en ti
Aufhören, an dich zu denken
Pues fuiste quien me hizo sufrir
Denn du warst es, der mich leiden ließ
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse
Y me dueles tanto mi vida
Und du schmerzt mich so sehr, mein Leben
Como me haces sufrir
Wie du mich leiden lässt
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse
Ay, como me duele mi vida
Ay, wie mein Leben schmerzt
Ay, lo que me hiciste sufrir
Ay, was du mich leiden ließest
Ay, en mi alma llevo una herida
Ay, in meiner Seele trage ich eine Wunde
Que jamás me olvido de ti
Dass ich niemals dich vergesse





Writer(s): Oscar Elias Velasquez-tobon


Attention! Feel free to leave feedback.