Trio America - Tradicion de Mi Padre - translation of the lyrics into Russian

Tradicion de Mi Padre - Trio Americatranslation in Russian




Tradicion de Mi Padre
Традиция моего отца
Me lo dijo un día mi padre
Мне сказал однажды мой отец
Para triunfar en la vida
Чтобы преуспеть в жизни
No hay que hacerle mal a nadie
Нельзя причинять никому зла
Ni andar con las escondidas
И жить нужно без утаек
Mi padre siempre fue honrado
Мой отец всегда был честным
Trabajador y hombre fino
Трудолюбивым и утончённым мужчиной
Y rechazaba las cosas
И отвергал он всё то,
Que fueran por mal camino
Что вело бы путём дурным
Y rechazaba las cosas
И отвергал он всё то,
Que fueran por mal camino
Что вело бы путём дурным
Daba todo por sus hijos
Отдавал всё он за своих детей
Y eran muchos sus desvelos
И много было у него забот
Si uno le faltaba en casa
Если кого-то не было дома
Y tardaba su regreso
И задерживался его возврат
Oh, Señor piadoso y bueno
О, Господь милосердный и добрый
Concede a mi padre el cielo
Удостой моего отца рая
Mientras yo como reliquia
Пока я как реликвию
Sus tradiciones conservo
Храню его традиции
Mientras yo como reliquia
Пока я как реликвию
Sus tradiciones conservo
Храню его традиции
Recuerdo tanto a mi padre
Так помню я своего отца
Con tan inmenso cariño
С безмерною нежностью
Y no olvido aquel ejemplo
И не забываю тот пример,
Que recibí desde niño
Что получил ещё ребёнком
Siempre a Dios encomendaba
Всегда Богу вверял он
Al iniciar su destino
Начиная свой путь
Y no faltaba en su cuello
И не отсутствовал на шее
Un escapulario mixto
Святой скапулярий
Y no faltaba en su cuello
И не отсутствовал на шее
Un escapulario mixto
Святой скапулярий
Fue amigo de la guitarra
Был другом он гитары
Recuerdo cantaba lindo
Помню, пел он прекрасно
Aquellas viejas canciones
Те старые песни,
Que son los eternos himnos
Что являются гимнами вечными
Fue lo que quiso enseñarme
Вот что хотел он научить меня,
Y lo llevaré conmigo
И пронесу это с собой я
Afinar una guitarra
Настраивать гитару
Y a oír misa los domingos
И ходить на мессу по воскресеньям
Afinar una guitarra
Настраивать гитару
Y a oír misa los domingos
И ходить на мессу по воскресеньям
Me lo dijo un día mi padre
Мне сказал однажды мой отец






Attention! Feel free to leave feedback.