Trio Bier - Sammy - translation of the lyrics into German

Sammy - Trio Biertranslation in German




Sammy
Sammy
Sammy loop niet zo gebogen
Sammy, geh nicht so gebeugt.
Denk je dat ze je niet mogen
Glaubst du, dass sie dich nicht mögen?
Waarom loop je zo gebogen
Warum gehst du so gebeugt?
Sammy, met je ogen Sammy op de vlucht
Sammy, mit deinen Augen, Sammy, auf der Flucht.
Hoog Sammy,
Hoch, Sammy,
Kijk omhoog Sammy
schau hoch, Sammy,
Want daar is de blauwe lucht
denn da ist der blaue Himmel.
Sammy loop niet zo verlegen
Sammy, geh nicht so schüchtern,
Zo verlegen door de regen
so schüchtern durch den Regen.
Waarom loop je zo verlegen Sammy
Warum gehst du so verlegen, Sammy,
Door de stegen Sammy van de stad
durch die Gassen, Sammy, der Stadt?
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Hoch, Sammy, schau hoch, Sammy,
Want dan word je lekker nat
denn dann wirst du richtig nass.
Sammy
Sammy,
Kromme, kromme Sammy
krumme, krumme Sammy,
Dag, Sammy
ach, Sammy,
Domme, domme Sammy
dumme, dumme Sammy,
Kijkt niet om zich heen
sieht sich nicht um,
Doet alles alleen
macht alles allein
En vindt de wereld heel gemeen
und findet die Welt sehr gemein.
Sammy wil bij niemand horen
Sammy will zu niemandem gehören,
Zich door niets laten verstoren
sich durch nichts stören lassen.
Toch voelt hij zich soms verloren Sammy
Trotzdem fühlt sie sich manchmal verloren, Sammy,
Hoge toren, Sammy kan 't niet aan
hoher Turm, Sammy, hält es nicht aus.
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Hoch, Sammy, schau hoch, Sammy,
Want daarboven lacht de maan
denn da oben lacht der Mond.
Sammy wil met niemand praten
Sammy will mit niemandem reden,
Maar toch voelt hij zich verlaten
aber trotzdem fühlt sie sich verlassen.
Waarom voel je je verlaten Sammy
Warum fühlst du dich verlassen, Sammy,
Op de straten Sammy van de stad
auf den Straßen, Sammy, der Stadt?
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Hoch, Sammy, schau hoch, Sammy,
Want dan word je lekker nat
denn dann wirst du richtig nass.
Sammy
Sammy,
Kromme, kromme Sammy
krumme, krumme Sammy,
Dag, Sammy
ach, Sammy,
Domme, domme Sammy
dumme, dumme Sammy,
Kijkt niet om zich heen
sieht sich nicht um,
Doet alles alleen
macht alles allein
En vindt de wereld heel gemeen
und findet die Welt sehr gemein.
Sammy wil heus wel verand'ren
Sammy will sich wirklich ändern,
Maar is zo bang voor de and'ren
hat aber solche Angst vor den anderen.
Waarom zou je niet verand'ren Sammy
Warum solltest du dich nicht ändern, Sammy,
Want de and'ren, Sammy, zijn niet kwaad
denn die anderen, Sammy, sind nicht böse.
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Hoch, Sammy, schau hoch, Sammy,
Anders is het vast te laat
sonst ist es bestimmt zu spät.
Sammy loopt maar door de nachten
Sammy läuft nur durch die Nächte
Op een wondertje te wachten
und wartet auf ein kleines Wunder.
Wie zou dit voor jou verzachten Sammy
Wer könnte das für dich lindern, Sammy,
Want jouw nachten Sammy zijn zo koud
denn deine Nächte, Sammy, sind so kalt.
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Hoch, Sammy, schau hoch, Sammy,
Er is één die van je houdt
es gibt eine, die dich liebt.





Writer(s): Ramses Shaffy


Attention! Feel free to leave feedback.