Jaran Kepang - Trio Ceriwis translation in German

Jaran Kepang

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Wis dadi, wis edan, ngamuk tenanan
Gak eling wis mangan suket lan beling

Jaran kepang-jaran kepang dadi tontonan
Jaran kepang-jaran kepang sing nonton gumun
Yen dadi, yen edan kabeh wong wedi
Yen gereng, yen watuk koyo memedi

Eya-owe, dipecut ora mempan (ah-ah)
Eya-owe, mangan beling jare gedhang
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan

Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Wis dadi, wis edan, ngamuk tenanan
Gak eling wis mangan suket lan beling

Jaran kepang-jaran kepang dadi tontonan
Jaran kepang-jaran kepang sing nonton gumun
Yen dadi, yen edan kabeh wong wedi
Yen gereng, yen watuk koyo memedi

Eya-owe, dipecut ora mempan (ah-ah)
Eya-owe, mangan beling jare gedhang
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis...

Steckenpferd

Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, springt schon herum
Ist schon geworden, ist schon verrückt, wirklich wütend
Erinnert sich nicht, hat schon Gras und Glas gegessen

Steckenpferd-Steckenpferd, wird zur Schau
Steckenpferd-Steckenpferd, die Zuschauer staunen
Wenn es passiert, wenn es verrückt wird, haben alle Angst
Wenn es knurrt, wenn es hustet, wie ein Gespenst

Eya-owe, ausgepeitscht, es wirkt nicht (ah-ah)
Eya-owe, isst Glas, sagt, es sei Banane
Die Augen rot geweitet
Zappelt herum wie ein Verrückter
Die Augen rot geweitet
Zappelt herum wie ein Verrückter

Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen

Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa

Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, springt schon herum
Ist schon geworden, ist schon verrückt, wirklich wütend
Erinnert sich nicht, hat schon Gras und Glas gegessen

Steckenpferd-Steckenpferd, wird zur Schau
Steckenpferd-Steckenpferd, die Zuschauer staunen
Wenn es passiert, wenn es verrückt wird, haben alle Angst
Wenn es knurrt, wenn es hustet, wie ein Gespenst

Eya-owe, ausgepeitscht, es wirkt nicht (ah-ah)
Eya-owe, isst Glas, sagt, es sei Banane
Die Augen rot geweitet
Zappelt herum wie ein Verrückter, mein Lieber
Die Augen rot geweitet
Zappelt herum wie ein Verrückter, mein Lieber

Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, springt schon herum
Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon besessen
Steckenpferd-Steckenpferd, ist schon...