Lyrics and translation Trio Ceriwis - Jaran Kepang

Jaran Kepang

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Wis dadi, wis edan, ngamuk tenanan
Gak eling wis mangan suket lan beling

Jaran kepang-jaran kepang dadi tontonan
Jaran kepang-jaran kepang sing nonton gumun
Yen dadi, yen edan kabeh wong wedi
Yen gereng, yen watuk koyo memedi

Eya-owe, dipecut ora mempan (ah-ah)
Eya-owe, mangan beling jare gedhang
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan

Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Wis dadi, wis edan, ngamuk tenanan
Gak eling wis mangan suket lan beling

Jaran kepang-jaran kepang dadi tontonan
Jaran kepang-jaran kepang sing nonton gumun
Yen dadi, yen edan kabeh wong wedi
Yen gereng, yen watuk koyo memedi

Eya-owe, dipecut ora mempan (ah-ah)
Eya-owe, mangan beling jare gedhang
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan
Matane mendelik abang
Gebyas-gebyas kaya wong edan

Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis jempalikan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis kesetanan
Jaran kepang-jaran kepang wis...

Jaran Kepang

Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang a été frappé d'une maladie
Il est devenu fou, il est devenu fou, il est vraiment en colère
Il ne se souvient plus qu'il a mangé de l'herbe et du verre

Jaran kepang - jaran kepang est devenu un spectacle
Jaran kepang - jaran kepang, ceux qui regardent sont émerveillés
S'il devient fou, s'il est fou, tout le monde a peur
S'il grogne, s'il tousse, c'est comme un fantôme

Eya-owe, être fouetté ne fonctionne pas (ah-ah)
Eya-owe, manger du verre, il dit que c'est de la banane
Ses yeux sont rouges et exorbités
Il se cogne comme un fou
Ses yeux sont rouges et exorbités
Il se cogne comme un fou

Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou

Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa
Oe-og, oe-og, oe-og, aa

Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang a été frappé d'une maladie
Il est devenu fou, il est devenu fou, il est vraiment en colère
Il ne se souvient plus qu'il a mangé de l'herbe et du verre

Jaran kepang - jaran kepang est devenu un spectacle
Jaran kepang - jaran kepang, ceux qui regardent sont émerveillés
S'il devient fou, s'il est fou, tout le monde a peur
S'il grogne, s'il tousse, c'est comme un fantôme

Eya-owe, être fouetté ne fonctionne pas (ah-ah)
Eya-owe, manger du verre, il dit que c'est de la banane
Ses yeux sont rouges et exorbités
Il se cogne comme un fou
Ses yeux sont rouges et exorbités
Il se cogne comme un fou

Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang a été frappé d'une maladie
Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang est devenu fou
Jaran kepang - jaran kepang est...