Sepur Klutuk - Trio Ceriwis translation in German

Sepur Klutuk

Budhal esuk-esuk
Wayahe wong sik ngantuk
Mlaku tunuk-tunuk
Persis wong loro watuk

Oy, ayam keluruk
Oy, sepure metu

Gede, dowo, ireng
Rupane rodok gereng
Panganane areng
Wong numpak isoh bareng

Oy, sing numpak puyeng
Oy, juragan bayem

Sepur klutuk.
Yen numpak mesti ngantuk
Sebab suwene dudut
Dadi kancane lemut

Ojo ngamuk, jes-jes
Tuku krupuk, jes-jes
Tuku jeruk, obate loro ngantuk

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu-hu)

Budhal esuk-esuk
Wayahe wong sik ngantuk
Mlaku tunuk-tunuk
Persis wong loro watuk

Oy, ayam keluruk
Oy, sepure metu

Gede, dowo, ireng
Rupane rodok gereng
Panganane areng
Wong numpak isoh bareng

Oy, sing numpak puyeng
Oy, juragan bayem

Sepur klutuk
Yen numpak mesti ngantuk
Sebab suwene dudut
Dadi kancane lemut

Ojo ngamuk, jes-jes
Tuku krupuk, jes-jes
Tuku jeruk, obate loro ngantuk

Sepur klutuk
Yen numpak mesti ngantuk
Sebab suwene dudut
Dadi kancane lemut

Ojo ngamuk, jes-jes
Tuku krupuk, jes-jes
Mangan jeruk, obate loro ngantuk

Sepur klutuk
Yen numpak mesti ngantuk
Sebab suwene dudut
Dadi kancane lemut

Ojo ngamuk, jes-jes
Tuku krupuk, jes-jes
Mangan jeruk, obate loro ngantuk

Dampflok

Früh am Morgen aufbrechen,
wenn man noch schläfrig ist,
langsam daher trotten,
genau wie jemand mit Husten.

Oh, der Hahn kräht,
Oh, der Zug fährt aus.

Groß, lang, schwarz,
sieht etwas mürrisch aus,
frisst Kohle,
viele Leute können mitfahren.

Oh, wer mitfährt, wird schwindelig,
Oh, der Spinat-Händler.

Dampflok.
Wenn man mitfährt, wird man schläfrig,
weil sie so langsam zuckelt,
und wird so zum Freund der Mücken.

Sei nicht böse, tsch-tsch,
kauf Krabbenchips, tsch-tsch,
kauf Orangen, Medizin gegen Schläfrigkeit.

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu-hu)

Früh am Morgen aufbrechen,
wenn man noch schläfrig ist,
langsam daher trotten,
genau wie jemand mit Husten.

Oh, der Hahn kräht,
Oh, der Zug fährt aus.

Groß, lang, schwarz,
sieht etwas mürrisch aus,
frisst Kohle,
viele Leute können mitfahren.

Oh, wer mitfährt, wird schwindelig,
Oh, der Spinat-Händler.

Dampflok.
Wenn man mitfährt, wird man schläfrig,
weil sie so langsam zuckelt,
und wird so zum Freund der Mücken.

Sei nicht böse, tsch-tsch,
kauf Krabbenchips, tsch-tsch,
kauf Orangen, Medizin gegen Schläfrigkeit.

Dampflok.
Wenn man mitfährt, wird man schläfrig,
weil sie so langsam zuckelt,
und wird so zum Freund der Mücken.

Sei nicht böse, tsch-tsch,
kauf Krabbenchips, tsch-tsch,
iss Orangen, Medizin gegen die Müdigkeit, meine Süße.

Dampflok.
Wenn man mitfährt, wird man schläfrig,
weil sie so langsam zuckelt,
und wird so zum Freund der Mücken.

Sei nicht böse, tsch-tsch,
kauf Krabbenchips, tsch-tsch,
iss Orangen, Medizin gegen die Müdigkeit, meine Liebe.