Trio Da Huanna - No Passinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Trio Da Huanna - No Passinho




No Passinho
No Passinho
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
Puta que pariu
Putain de merde
Oh, pega o gato, arrocha o gato
Oh, attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Pega o gato, arrocho o gato
Attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Puta que pariu, Maninho!
Putain de merde, mon pote !
Abre que é sucesso!
Ouvre, c'est le succès assuré !
Todo mundo no movimento!
Tout le monde bouge !
Se joga comigo
Viens danser avec moi
(Trio da Huanna, aqui o sistema é bruto)
(Trio da Huanna, ici le système est brutal)
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Oh, pega o gato, arrocha o gato
Oh, attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Oh, pega o gato, arrocha o gato
Oh, attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
Puta que pariu
Putain de merde
Ela sempre me dizia
Elle me disait toujours
Que o som que contagia
Que le son qui nous transporte
E balança sem parar
Et nous fait danser sans arrêt
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Eu falando um papo sério
Je te parle sérieusement
Todo cheio de mistério
Avec plein de mystère
E ela não para de arrochar
Et elle n'arrête pas de swinguer
Puta que pariu
Putain de merde
No teclado de Maninho
Sur le clavier de Maninho
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Ou na guitarra de Netinho
Ou sur la guitare de Netinho
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
E Luizinho arrochando
Et Luizinho qui assure
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
E no passinho gostosinho
Avec ce petit pas délicieux
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Finge que erra, dançando
Fais semblant de te tromper, tu danses
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
O passinho gostosinho
Ce petit pas délicieux
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
No sax do Negão
Au saxo de Negão
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
O sistema bruto é do povão, puta que pariu
Le système brutal est pour le peuple, putain de merde
Trio da Huanna, aqui o sistema é bruto!
Trio da Huanna, ici le système est brutal !
Se joga comigo!
Viens danser avec moi !
Movimento gostoso
Un mouvement délicieux
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Oh, pega o gato, arrocha o gato
Oh, attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Oh, pega o gato, arrocha o gato
Oh, attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Ela sempre me dizia
Elle me disait toujours
Que o som que contagia
Que le son qui nous transporte
E balança sem parar
Et nous fait danser sans arrêt
Puta que pariu
Putain de merde
Eu falando um papo sério
Je te parle sérieusement
Todo cheio de mistério
Avec plein de mystère
E ela não para de arrochar
Et elle n'arrête pas de swinguer
Puta que pariu
Putain de merde
No teclado de Maninho
Sur le clavier de Maninho
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
Ou na guitarra de Netinho
Ou sur la guitare de Netinho
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
E Luizinho arrochando
Et Luizinho qui assure
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
O passinho gostosinho
Ce petit pas délicieux
Puta que pariu
Putain de merde
Finge que erra, dançando
Fais semblant de te tromper, tu danses
Puta que pariu
Putain de merde
Passinho gostosinho
Petit pas délicieux
Oh, puta que pariu
Oh, putain de merde
No sax do Negão
Au saxo de Negão
Puta que pariu
Putain de merde
O sistema bruto é do povão
Le système brutal est pour le peuple
Puta que pariu, mamãe
Putain de merde, maman
Puta que pariu, mamãe, oh
Putain de merde, maman, oh
Puta que pariu
Putain de merde
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Pega o gato, arrocha o gato
Attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Meu gato botou um ovo
Mon chat a pondu un œuf
Mas o gato não põe ovo
Mais les chats ne pondent pas d'œufs
Puta que pariu de novo
Putain de merde, encore une fois
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Pega o gato, arrocha o gato
Attrape le chat, fais swinguer le chat
Não é gato, é um macaco
Ce n'est pas un chat, c'est un singe
Banana pra todo lado
Des bananes de partout
(Puta que pariu)
(Putain de merde)
Puta que pariu, véi'!
Putain de merde, mec !





Writer(s): Oliverio Leal Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.