Trio Da Huanna - Rebola e Pára - translation of the lyrics into French
Trio Da Huanna Rebola e Pára

Trio Da Huanna - Rebola e Pára

Lyrics and translation Trio Da Huanna - Rebola e Pára




Rebola e Pára
Rebola e Pára
Huanna Show!
Huanna Show !
Leonardo Alves! (Trio da Huanna!)
Leonardo Alves ! (Trio da Huanna !)
Vamo Simbora Produções! (Aqui o Sistema é Bruto!)
Vamo Simbora Productions ! (Ici le système est brutal !)
Meu Tenente Ramos!
Mon lieutenant Ramos !
Divulga, que essa é sucesso!
Diffuse, car c'est un succès !
Essa é nossa, meu patrão!
C'est la nôtre, mon patron !
Derruba!
Détruit !
Dança de frente, de costa
Danse face à face, dos à dos
Essa todo mundo gosta
Tout le monde aime ça
Não tem quem fique parado
Personne ne reste immobile
É a dança do arrocha
C'est la danse du "arrocha"
O swing é bom demais
Le swing est incroyable
Vou te mostrar como é que se faz
Je vais te montrer comment ça se fait
Vem arrochando de novo
Viens, "arrocha" de nouveau
Com a Huanna é mais gostoso
C'est plus agréable avec la Huanna
Mão na cabeça, rebola e para!
Main sur la tête, bouge et arrête !
Mão na cintura, rebola e para!
Main sur les hanches, bouge et arrête !
Mãozinha pra frente, rebola e para!
Petite main devant, bouge et arrête !
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
(Mão na cabeça, rebola e para!)
(Main sur la tête, bouge et arrête !)
(Mão na cintura, rebola e para!)
(Main sur les hanches, bouge et arrête !)
(Mãozinha pra frente, rebola e para!)
(Petite main devant, bouge et arrête !)
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
Hoje eu só quero curtir
Aujourd'hui, je veux juste m'amuser
Vamo sair pra beber
On va sortir boire
Quando tocar o arrocha
Quand l'"arrocha" va jouer
Só vai dar eu e você
Ce ne sera que toi et moi
O swing é bom demais
Le swing est incroyable
Vou te mostrar como é que se faz
Je vais te montrer comment ça se fait
Vem arrochando de novo
Viens, "arrocha" de nouveau
Com a Huanna é mais gostoso
C'est plus agréable avec la Huanna
Mão na cabeça, rebola e para!
Main sur la tête, bouge et arrête !
Mão na cintura, rebola e para!
Main sur les hanches, bouge et arrête !
Mãozinha pra frente, rebola e para!
Petite main devant, bouge et arrête !
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
(Mão na cabeça, rebola e para!)
(Main sur la tête, bouge et arrête !)
(Mão na cintura, rebola e para!)
(Main sur les hanches, bouge et arrête !)
(Mãozinha pra frente, rebola e para!)
(Petite main devant, bouge et arrête !)
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
Alô Benenevides!
Salut Benenevides !
Essa é sua, negão!
C'est pour toi, mon pote !
Essa é nossa!
C'est la nôtre !
Essa é sucesso!
C'est un succès !
Estourada!
Elle est devenue dingue !
Dança de frente, de costa
Danse face à face, dos à dos
Essa todo mundo gosta
Tout le monde aime ça
Não tem quem fique parado
Personne ne reste immobile
É a dança do arrocha
C'est la danse du "arrocha"
O swing é bom demais
Le swing est incroyable
Vou te mostrar como é que se faz
Je vais te montrer comment ça se fait
Vem arrochando de novo
Viens, "arrocha" de nouveau
Com a Huanna é mais gostoso
C'est plus agréable avec la Huanna
Mão na cabeça, rebola e para!
Main sur la tête, bouge et arrête !
Mão na cintura, rebola e para!
Main sur les hanches, bouge et arrête !
Mãozinha pra frente, rebola e para!
Petite main devant, bouge et arrête !
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
(Mão na cabeça, rebola e para!)
(Main sur la tête, bouge et arrête !)
(Mão na cintura, rebola e para!)
(Main sur les hanches, bouge et arrête !)
(Mãozinha pra frente, rebola e para!)
(Petite main devant, bouge et arrête !)
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
Hoje eu só quero curtir
Aujourd'hui, je veux juste m'amuser
Vamo sair pra beber
On va sortir boire
Quando tocar o arrocha
Quand l'"arrocha" va jouer
Só vai dar eu e você
Ce ne sera que toi et moi
O swing é bom demais
Le swing est incroyable
Vou te mostrar como é que se faz
Je vais te montrer comment ça se fait
Vem arrochando de novo
Viens, "arrocha" de nouveau
Com a Huanna é mais gostoso
C'est plus agréable avec la Huanna
Mão na cabeça, rebola e para!
Main sur la tête, bouge et arrête !
Mão na cintura, rebola e para!
Main sur les hanches, bouge et arrête !
Mãozinha pra frente, rebola e para!
Petite main devant, bouge et arrête !
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
(Mão na cabeça, rebola e para!)
(Main sur la tête, bouge et arrête !)
(Mão na cintura, rebola e para!)
(Main sur les hanches, bouge et arrête !)
(Mãozinha pra frente, rebola e para!)
(Petite main devant, bouge et arrête !)
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
Mão na cabeça, rebola e para!
Main sur la tête, bouge et arrête !
Mão na cintura, rebola e para!
Main sur les hanches, bouge et arrête !
Mãozinha pra frente, rebola e para!
Petite main devant, bouge et arrête !
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
(Mão na cabeça, rebola e para!)
(Main sur la tête, bouge et arrête !)
(Mão na cintura, rebola e para!)
(Main sur les hanches, bouge et arrête !)
(Mãozinha pra frente, rebola e para!)
(Petite main devant, bouge et arrête !)
A dança tá estourada!
La danse est devenue dingue !
Essa tá estourada, neném!
Elle est devenue dingue, ma chérie !
Sucesso do Trio da Huanna, viu?
Le succès du Trio da Huanna, tu vois ?




Trio Da Huanna - Verão 2013
Album
Verão 2013
date of release
16-02-2018

1 Rebola e Pára
2 Louquinha
3 No Fusca, Pt. 2
4 No Fusca
5 Só Vou Beber Mais Hoje
6 Quebra e Arrocha
7 Encosta no Canto
8 Festa na Piscina
9 Se Namorar Fosse Bom
10 Bonito e Gostosão
11 Por Causa Dessa Mulher
12 A Casa Caiu
13 Novinha Não Chora
14 Vem Mamãe
15 Vai no Cavalinho
16 Minha Cinderela
17 Senta no Colo do Filho, Senta no Colo do Pai
Attention! Feel free to leave feedback.