Lyrics and translation Trio Esperança - A Vizinha Do Sobrado

A Vizinha Do Sobrado

Eu vi meu bem, outro dia
Falando com a vizinha do sobrado...
Fiquei logo pensando, enciumada,
Que ele estava, desta vez,
Apaixonado...

Levei o caso aos amigos,
Mas tudo lhe chegou aos ouvidos...
E ele veio, então, muito zangado,
E disse que por culpa minha
Estava tudo acabado...

Só então eu pude ver
Como ele andava triste, coitado...
Por eu não ter nele confiado,
E o perdão fui lhe pedir assim...

Ó, meu amor, não fique assim,
Senão eu vou chorar...
Se algum mal eu lhe fiz,
Você deve me perdoar...

Não consigo pensar
Em longe de você ficar...
Ó, meu benzinho,
Não pense nunca, nunca
Em me deixar...

Соседка из особняка

Видела я, милый, на днях,
Как ты разговаривал с соседкой из особняка...
Сразу же подумала, ревнуя,
Что ты на этот раз,
Влюбился...

Рассказала друзьям,
Но все дошло до твоих ушей...
И ты пришел, такой рассерженный,
И сказал, что по моей вине
Все кончено...

Только тогда я смогла увидеть,
Какой ты был грустный, бедняжка...
Потому что я тебе не доверяла,
И я пошла просить у тебя прощения вот так...

О, мой любимый, не будь таким,
Иначе я буду плакать...
Если я причинила тебе зло,
Ты должен меня простить...

Не могу представить,
Как быть вдали от тебя...
О, мой милый,
Никогда, никогда не думай
Меня покидать...