Lyrics and translation Trio Esperança - Chuva Fina

Chuva Fina

Chove fino lá fora e o meu coração
Parece que chora porque sei bem não
A tristeza que cai em gotas do céu
Tocou nossas almas tingindo de fel
Sinto medo ate choro e tu que não vens
Bem peço, imploro meu sol que tu tens
Volta logo querido, não mais chorarei
Verei tudo lindo e então cantarei

Pluie fine

Il pleut finement dehors et mon cœur
Semble pleurer parce que je sais bien que non
La tristesse qui tombe en gouttes du ciel
A touché nos âmes en les teignant de fiel
J'ai peur et je pleure, et toi qui ne viens pas
Je te prie, je te supplie, mon soleil que tu as
Reviens vite, mon cher, je ne pleurerai plus
Je verrai tout beau et alors je chanterai