Trio Esperança - De passagem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trio Esperança - De passagem




De passagem
Passing By
Na onda leve da brisa do dia
On the light wave of the day's breeze
Na onda longa do trem
On the long wave of the train
Na brisa leve da vida do dia eu encontrei o meu bem
In the light breeze of the day's life I found my sweetheart
Não era fogo nem alegoria
It wasn't fire or allegory
Não era fuga também
It wasn't an escape either
Não era medo da melancolia era o dia de bem
It wasn't a fear of melancholy, it was the day of good
O jeito dela levando meu tento
Her way of carrying my burden
Iluminura no breu
Illumination in the darkness
O mundo dela lançando doçura
Her world showering sweetness
Na amargura do meu
In the bitterness of mine
A calma dela mudando meu rumo
Her calmness changing my course
As curvas dela também
Her curves too
Na estação do acaso eu encontrei o meu bem
At the station of chance I found my sweetheart
E tudo foi desbotando até desaparecer
And everything began to fade until it disappeared





Writer(s): GERARD MARCEL GAMBUS


Attention! Feel free to leave feedback.