Lyrics and translation Trio Esperança - Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry) - 1990 Digital Remaster

Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry) - 1990 Digital Remaster

Filme triste
Que me fez chorar
Meu broto me avisou que ia estudar, iaia, iaia
E ao cinema eu fui me distrair, iaia, iaia
E ao chegar, nem quis acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém
Em frente a mim
Os dois agarradinhos, eu notei, iaia, iaia
A minha melhor amiga me traiu, iaia, iaia
Trocavam beijos e eu quase morri
E do principio ao fim do filme eu chorei
Filme triste
Que me fez chorar
Filme triste
Que me fez chorar
E ao chegar em casa, mamãe viu, iaia, iaia
Os meus olhos vermelhos de chorar, iaia, iaia
E abraçada a ela eu expliquei
O filme foi tão triste que eu chorei
Filme triste
Que me fez chorar
Filme triste
Que me fez chorar
Filme triste
Que me fez chorar

Грустный фильм (Sad Movies) (Заставил меня плакать) - 1990 Цифровой ремастеринг

Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.
Моя девчонка сказала, что пойдет учиться, айяйяй, айяйяй,
И я пошел в кино, чтобы развеяться, айяйяй, айяйяй.
И когда пришел, не мог поверить своим глазам,
Я увидел мою милую, сидящую с кем-то,
Прямо передо мной.
Они обнимались, я заметил, айяйяй, айяйяй,
Моя лучшая подруга предала меня, айяйяй, айяйяй.
Они целовались, и я чуть не умер.
И от начала до конца фильма я плакал.
Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.
Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.
И когда я пришел домой, мама увидела, айяйяй, айяйяй,
Мои красные от слез глаза, айяйяй, айяйяй.
И обняв ее, я объяснил,
Фильм был такой грустный, что я плакал.
Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.
Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.
Грустный фильм,
Который заставил меня плакать.