Lyrics and translation Trio Esperança - Filme Triste

Filme Triste

Meu broto me avisou que ia estudar, ai, ai, ai, ai
E ao cinema eu fui me distrair, ai, ai, ai, ai
Mas ao chegar nem quis acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém
Em frente a mim
Oh, oh, oh filme triste
Que me fez chorar
Oh, oh, oh filme triste
Que me fez chorar
E ao chegar em casa mamãe viu, ai, ai, ai, ai
Os meus olhos vermelhos de chorar, ai, ai, ai, ai
E abraçada a ela eu expliquei
O filme foi tão triste que eu chorei
Oh, oh, oh filme triste
Que me fez chorar
Oh, oh, oh filme triste
Que me fez chorar
Ah, ah, ah
Filme triste que me fez chorar
Ah, ah, ah

Грустный фильм

Моя девочка сказала, что пойдет учиться, ай, ай, ай, ай
И я пошел в кино развеяться, ай, ай, ай, ай
Но когда я пришел, я не поверил своим глазам
Я увидел мою милую, сидящую с кем-то
Прямо передо мной
Ох, ох, ох, грустный фильм
Который заставил меня плакать
Ох, ох, ох, грустный фильм
Который заставил меня плакать
И когда я пришел домой, мама увидела, ай, ай, ай, ай
Мои красные от слез глаза, ай, ай, ай, ай
И, обнимая ее, я объяснил
Фильм был такой грустный, что я плакал
Ох, ох, ох, грустный фильм
Который заставил меня плакать
Ох, ох, ох, грустный фильм
Который заставил меня плакать
Ах, ах, ах
Грустный фильм, который заставил меня плакать
Ах, ах, ах