Lyrics and translation Trio Esperança - Gasparzinho

Gasparzinho

Gasparzinho, fantasminha camarada
Que só quer com as pessoas conversar
Mas coitado do Gaspar, só dá mancada
Quando aparece, todos correm a gritar
Noutro dia, passeando na cidade
Gasparzinho numa festa entrou
Mas quando viram nosso alegre amiguinho
Todos correram e a festa se acabou
Então o pobre do Gaspar que é tão bonzinho
Ficou sozinho, tão tristonho a chorar
Embora seja um fantasminha camarada
Não consegue perto de ninguém chegar
Gasparzinho, fantasminha camarada
Que só quer com as pessoas conversar
Mas coitado do Gaspar, só dá mancada
Quando aparece, todos correm a gritar
Noutro dia, passeando na cidade
Gasparzinho numa festa entrou
Mas quando viram nosso alegre amiguinho
Todos correram e a festa se acabou
Então o pobre do Gaspar que é tão bonzinho
Ficou sozinho, tão tristonho a chorar
Embora seja um fantasminha camarada
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar...

Каспер

Каспер, дружелюбный маленький призрак,
Который просто хочет поговорить с людьми.
Но, бедняжка Каспер, всё портит,
Когда появляется, все с криками бегут.
На днях, гуляя по городу,
Каспер на праздник забрёл.
Но когда увидели нашего весёлого дружка,
Все разбежались, и праздник закончился.
Тогда бедняжка Каспер, такой хороший,
Остался один, такой грустный, плакал.
Хотя он дружелюбный маленький призрак,
Ни к кому не может подойти.
Каспер, дружелюбный маленький призрак,
Который просто хочет поговорить с людьми.
Но, бедняжка Каспер, всё портит,
Когда появляется, все с криками бегут.
На днях, гуляя по городу,
Каспер на праздник забрёл.
Но когда увидели нашего весёлого дружка,
Все разбежались, и праздник закончился.
Тогда бедняжка Каспер, такой хороший,
Остался один, такой грустный, плакал.
Хотя он дружелюбный маленький призрак,
Ни к кому не может подойти.
Ни к кому не может подойти.
Ни к кому не может подойти.
Ни к кому не может подойти...