Lyrics and translation Trio Esperança - Noves Fora

Noves Fora

Dois e um, três
Dois e dois, quatro
Dois e três, cinco
Dois e quatro, seis
Dois e cinco, sete
Dois e seis, oito
Dois e sete, nove, noves fora nada
Dois e oito, dez, noves fora um
Dois e nove, onze, noves fora
Dois, dez, doze, noves fora três (Refrão 2x)

Vai, vai, vai, menina, escrever no quadro
Ponha o dez em cima e o dois embaixo
Passe o traço e some, veja o resultado

Caramba, quero ver este meu Brasil crescer
Todo mundo estudando e o progresso aumentando (2x)

Refrão

Noves Fora

Deux et un, trois
Deux et deux, quatre
Deux et trois, cinq
Deux et quatre, six
Deux et cinq, sept
Deux et six, huit
Deux et sept, neuf, neuf moins neuf, zéro
Deux et huit, dix, neuf moins neuf, un
Deux et neuf, onze, neuf moins neuf,
Deux, dix, douze, neuf moins neuf, trois (Refrain 2x)

Allez, allez, allez, ma chérie, écris au tableau
Mets le dix en haut et le deux en bas
Trace la ligne et additionne, regarde le résultat

Pardi, je veux voir ce Brésil grandir
Tout le monde étudie et le progrès augmente (2x)

Refrain