Trio Esperança - O Passo Do Elefantinho (Baby Elephant Walk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Esperança - O Passo Do Elefantinho (Baby Elephant Walk)




O Passo Do Elefantinho (Baby Elephant Walk)
La Marche Du Petit Éléphant (Baby Elephant Walk)
Quando ele nasce é forte
Quand il naît, il est déjà fort
Mesmo grande é tão engraçadinho
Même grand, il est si drôle
É bom, traz sorte
C'est bon, il porte bonheur
Trate com carinho tudo aquilo
Traite avec tendresse tout cela
E o fiozinho do seu cabelo
Et le petit brin de ton cheveu
É bastante para produzi-lo
Suffit pour le produire
Veja como ele é bonitinho
Regarde comme il est mignon
Olha o pêlo dele como brilha
Regarde sa fourrure comme elle brille
vai, na trilha
Le voilà, sur le sentier
Olha o passo do elefantinho
Regarde le pas du petit éléphant
No circo em festa
Au cirque en fête
Ou na floresta
Ou dans la forêt
Ele é sempre o bicho mais bonzinho
Il est toujours la bête la plus gentille
Veja como ele é bonitinho
Regarde comme il est mignon
Olha o pêlo dele como brilha
Regarde sa fourrure comme elle brille
vai, na trilha
Le voilà, sur le sentier
Olha o passo do elefantinho
Regarde le pas du petit éléphant
No circo em festa
Au cirque en fête
Ou na floresta
Ou dans la forêt
Ele é sempre o bicho mais bonzinho
Il est toujours la bête la plus gentille





Writer(s): Hal David, Henry Mancini, Ruth Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.