Lyrics and translation Trio Esperança - O Retrato

O Retrato

Encontrei na carteira do meu bem O Retrato de alguém no lugar que estava o meu
Eu perdi a paz meu coração quase parou e o soluço impediu-me de falar
Eu passei muitas noites sem dormir procurando encontrar no meu caso solução
Até que afinal eu descobrir que O Retrato na carteira foi prá me fazer chorar
Amor assim amor de vez
Não quero nem devo aceitar
Só vou perdoar o que ele me fez se aquele retrato rasgar
Encontrei na carteira do meu bem O Retrato de alguém no lugar que estava o meu
Até que afinal eu descobrir que O Retrato na carteira foi prá me fazer chorar...
Amor assim amor de vez
Não quero nem devo aceitar
Só vou perdoar o que ele me fez se aquele retrato rasgar
Encontrei na carteira do meu bem O Retrato de alguém no lugar que estava o meu
Até que afinal eu descobrir que O Retrato na carteira foi prá me fazer chorar
Que O Retrato na carteira foi prá me fazer chorar
Que O Retrato na carteira foi prá me fazer chorar

Портрет

Я нашёл в кошельке моей милой портрет кого-то другого на том месте, где был мой.
Я потерял покой, моё сердце чуть не остановилось, и рыдания мешали мне говорить.
Я провёл много ночей без сна, пытаясь найти решение моей проблемы.
Пока наконец не понял, что портрет в кошельке был там, чтобы заставить меня плакать.
Такая любовь, любовь назло,
Я не хочу и не должен принимать.
Я прощу то, что она сделала, только если она разорвёт этот портрет.
Я нашёл в кошельке моей милой портрет кого-то другого на том месте, где был мой.
Пока наконец не понял, что портрет в кошельке был там, чтобы заставить меня плакать...
Такая любовь, любовь назло,
Я не хочу и не должен принимать.
Я прощу то, что она сделала, только если она разорвёт этот портрет.
Я нашёл в кошельке моей милой портрет кого-то другого на том месте, где был мой.
Пока наконец не понял, что портрет в кошельке был там, чтобы заставить меня плакать.
Что портрет в кошельке был там, чтобы заставить меня плакать.
Что портрет в кошельке был там, чтобы заставить меня плакать.