Lyrics and translation Trio Esperança - Olhando para O Ceu (Sukiyaki)

Olhando para O Ceu (Sukiyaki)

Olhando para o céu
Eu sigo a caminhar
Onde estará o meu amor
Em que estrela está
Todo este bem que eu perdi
E que em vão tento encontrar
Olhando para o céu
Estrelas me dirão que é bom sonhar
Ter alguém que sonhar faz bem
Que até nos céus fazem par
Os meus sonhos e os teus
Há no meu olhar uma lágrima triste
Que não quer deixar que eu me esqueça de alguém
E eu sigo a caminhar
Tentando não chorar
Quero encontrar numa estrela
Esse alguém meu bem
Que eu tanto amei, que se foi
E que um dia há de voltar
Há no meu olhar uma lágrima triste
Que não quer deixar que eu me esqueça de alguém
E eu sigo a caminhar
Tentando não chorar
Quero encontrar numa estrela
Esse alguém meu bem
Que eu tanto amei, que se foi
E que um dia há de voltar

Looking at the Sky (Sukiyaki)

Looking up at the sky
I continue walking
Where is my love
In which star is he
All the good that I lost
And that I try to find in vain
Looking up at the sky
The stars will tell me that it is good to dream
To have someone to dream about is good
That even in heaven they make a pair
My dreams and yours
In my eyes there is a sad tear
That does not want to let me forget someone
And I continue walking
Trying not to cry
I want to find in a star
My someone
Whom I have loved so much, who is gone
And who will one day return
In my eyes there is a sad tear
That does not want to let me forget someone
And I continue walking
Trying not to cry
I want to find in a star
My someone
Whom I have loved so much, who is gone
And who will one day return