Lyrics and translation Trio Esperança - Olhando para O Ceu (Sukiyaki)

Olhando para O Ceu (Sukiyaki)

Olhando para o céu
Eu sigo a caminhar
Onde estará o meu amor
Em que estrela está
Todo este bem que eu perdi
E que em vão tento encontrar
Olhando para o céu
Estrelas me dirão que é bom sonhar
Ter alguém que sonhar faz bem
Que até nos céus fazem par
Os meus sonhos e os teus
Há no meu olhar uma lágrima triste
Que não quer deixar que eu me esqueça de alguém
E eu sigo a caminhar
Tentando não chorar
Quero encontrar numa estrela
Esse alguém meu bem
Que eu tanto amei, que se foi
E que um dia há de voltar
Há no meu olhar uma lágrima triste
Que não quer deixar que eu me esqueça de alguém
E eu sigo a caminhar
Tentando não chorar
Quero encontrar numa estrela
Esse alguém meu bem
Que eu tanto amei, que se foi
E que um dia há de voltar

Глядя на небо (Сукияки)

Глядя на небо,
Я продолжаю идти,
Где же ты, любовь моя,
На какой звезде ты сейчас?
Все это счастье, что я потеряла,
И которое тщетно пытаюсь найти.
Глядя на небо,
Звезды говорят мне, что мечтать — это хорошо.
Иметь того, о ком мечтаешь, так прекрасно,
Что даже на небесах вы вместе.
Мои мечты и твои.
В моих глазах грустная слеза,
Которая не хочет, чтобы я забыла тебя.
И я продолжаю идти,
Стараясь не плакать.
Хочу найти на звезде
Тебя, мой любимый,
Которого я так любила, который ушел,
И который однажды вернется.
В моих глазах грустная слеза,
Которая не хочет, чтобы я забыла тебя.
И я продолжаю идти,
Стараясь не плакать.
Хочу найти на звезде
Тебя, мой любимый,
Которого я так любила, который ушел,
И который однажды вернется.