Trio Esperança - Quem Tá Com Samba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trio Esperança - Quem Tá Com Samba




Quem Tá Com Samba
Кто в самбе
Não posso ouvir o ronco da cuíca
Не могу слышать рокот куики,
Não posso ouvir o batucar de um pandeiro
Не могу слышать бой пандейро.
Digo até logo, logo pra quem fica 2x
Говорю "до скорого, до скорого" тем, кто остается 2x
Se o samba chama eu chego primeiro
Если самба зовет, я прихожу первым.
O gingado da mulata
Покачивания мулатки
É que diz a carta
Вот, что говорит карта,
É que faz vibrar
Вот, что заставляет вибрировать
Até mesmo o estrangeiro
Даже иностранца.
Quer ser brasileiro
Он хочет быть бразильцем,
Pra poder sambar
Чтобы танцевать самбу.
Quem com samba
Кто в самбе,
com tudo
Тот все имеет.
Quem não samba 2x
Кто не танцует самбу 2x
com nada
Тот ничего не имеет.
Eu quero é sambar no carnaval
Я хочу танцевать самбу на карнавале.
Repete
Повтори.





Writer(s): Jon Lemos, Roberto Correa Jose Maria


Attention! Feel free to leave feedback.