Trio Esperança - San Vicente - translation of the lyrics into French

San Vicente - Trio Esperançatranslation in French




San Vicente
San Vicente
San Vicente
San Vicente
Coração americano
Cœur américain
Acordei de um sonho estranho
Je me suis réveillé d'un rêve étrange
Um gosto vidro e corte
Un goût de verre et de coupure
Um sabor de chocolate
Une saveur de chocolat
No corpo e na cidade
Dans le corps et dans la ville
Um sabor de vida e morte
Une saveur de vie et de mort
Coração americano
Cœur américain
Um sabor de vidro e corte
Un goût de verre et de coupure
A espera da fila imensa
L'attente de la longue file
E o corpo negro se esqueceu
Et le corps noir s'est oublié
Estava em San Vicente
J'étais à San Vicente
A cidade, suas luzes
La ville, ses lumières
Estava em San Vicente
J'étais à San Vicente
As mulheres e os homens
Les femmes et les hommes
Coração americano
Cœur américain
Um sabor de vidro e corte
Un goût de verre et de coupure
As horas não se contavam
Les heures ne se comptaient pas
E o que era negro anoiteceu
Et ce qui était noir s'est assombri
Enquanto se esperava
Pendant qu'on attendait
Eu estava em San Vicente
J'étais à San Vicente
Enquanto acontecia
Pendant que ça se passait
Eu estava em San Vicente
J'étais à San Vicente
Coração americano
Cœur américain
Um sabor de vidro e corte
Un goût de verre et de coupure





Writer(s): Milton Nascimento, Fernando Brant


Attention! Feel free to leave feedback.