Lyrics and translation Trio Irakitan - Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
Aqueles
olhos
verdes
Ces
yeux
verts
Translúcidos,
serenos
Translucides,
sereins
Parecem
dois
amenos
Ressemblent
à
deux
paisibles
Pedaços
do
luar
Morceaux
de
clair
de
lune
Mas
tem
a
miragem
Mais
ils
ont
le
mirage
Profunda
do
oceano
Profond
de
l'océan
E
trazem
todo
o
engano
Et
ils
apportent
toute
la
tromperie
Das
procelas
do
mar
Des
tempêtes
de
la
mer
Aqueles
olhos
verdes
Ces
yeux
verts
Que
inspiram
tanta
calma
Qui
inspirent
tant
de
calme
Entraram
em
minh'alma
Sont
entrés
dans
mon
âme
Encheram-na
de
dor
L'ont
remplie
de
douleur
Aqueles
olhos
tristes
Ces
yeux
tristes
Pegaram-me
tristeza
M'ont
emporté
la
tristesse
Deixando-me
a
crueza
Me
laissant
la
cruauté
De
tão
infeliz
amor
D'un
amour
si
malheureux
Aqueles
olhos
verdes
Ces
yeux
verts
Que
inspiram
tanta
calma
Qui
inspirent
tant
de
calme
Entraram
em
minh'alma
Sont
entrés
dans
mon
âme
Encheram-na
de
dor
L'ont
remplie
de
douleur
Aqueles
olhos
tristes
Ces
yeux
tristes
Pegaram-me
tristeza
M'ont
emporté
la
tristesse
Deixando-me
a
crueza
Me
laissant
la
cruauté
De
tão
infeliz
amor
D'un
amour
si
malheureux
Rate the translation
1
Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
2 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
3 Tres Palavras (Tres Palabras)
4 Frenesi
5 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
6 Duas Almas (Dos Almas)
7 Sonhando Contigo
8 A Barca (La Barca)
9 P'Ra Machucar Meu Coração
10 Samba Da Minha Terra
11 Rosa Morena
12 Brigas
13 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
14 Guantanamera
15 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
16 Ave Maria No Morro
17 No Tabuleiro Da Baiana
18 O Barquinho
19 Vereda Tropical
20 Tudo Foi Ilusão
21 O Relógio (El Reloj)
22 Pecadora
23 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
24 Garota de Ipanema
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia
28 Stella
2 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
3 Tres Palavras (Tres Palabras)
4 Frenesi
5 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
6 Duas Almas (Dos Almas)
7 Sonhando Contigo
8 A Barca (La Barca)
9 P'Ra Machucar Meu Coração
10 Samba Da Minha Terra
11 Rosa Morena
12 Brigas
13 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
14 Guantanamera
15 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
16 Ave Maria No Morro
17 No Tabuleiro Da Baiana
18 O Barquinho
19 Vereda Tropical
20 Tudo Foi Ilusão
21 O Relógio (El Reloj)
22 Pecadora
23 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
24 Garota de Ipanema
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia
28 Stella
Attention! Feel free to leave feedback.