Lyrics and translation Trio Irakitan - Contigo en la Distancia

Contigo en la Distancia

Não existe um momento no dia
Em que possa afastar-te mim
O mundo é tão diferente
Quando não estás junto a mim
Não existe melodia em que não sejas tu
Nem eu quero escutá-la se não escutas tu
É que estás convertida em parte de
Minha alma
Já nada me conforta se não estás também
Mas além dos teus lábios do sol e das estrelas
Contigo na distância minha querida estou
É que estás convertida em parte da minha alma
Já nada me conforta se não estás também.

С тобой на расстоянии

Нет ни одного мгновения за весь день,
Когда я мог бы отогнать тебя от себя.
Мир такой другой,
Когда тебя нет рядом.
Нет мелодии, в которой не было бы тебя,
И я не хочу её слушать, если ты не слышишь.
Ведь ты стала частью
Моей души.
Ничто не утешит меня, если рядом нет тебя.
Но помимо твоих губ, солнца и звёзд,
Я с тобой на расстоянии, моя любимая.
Ведь ты стала частью моей души.
Ничто не утешит меня, если рядом нет тебя.