Lyrics and translation Trio Irakitan - Duas Almas

Duas Almas

Hum hum hum hum hum

As almas que o destino
Um dia escolheu
Pra amar com desatino
São duas tu e eu

Amor quase loucura
Loucura de querer
Que tempo de ventura
Vivemos sem saber

Que um dia no caminho
Que cruzaram nossas almas
Viria a sombra do ódio
Pra apagar o sol do amor

E desde aquele instante
Melhor fora morrer
Nem perto nem distante
Podemos reviver

Que um dia no caminho
Que cruzaram nossas almas
Viria a sombra do ódio
Pra apagar o sol do amor

E desde aquele instante
Melhor fora morrer
Nem perto nem distante
Podemos reviver

Nem perto nem distante
Podemos reviver

Deux âmes

Hum hum hum hum hum

Les âmes que le destin
A choisi un jour
Pour aimer avec déraison
C'est nous deux, toi et moi

Amour presque folie
Folie de vouloir
Que le temps de la chance
Nous vivions sans le savoir

Qu'un jour sur le chemin
Qui a croisé nos âmes
Viendrait l'ombre de la haine
Pour éteindre le soleil de l'amour

Et depuis cet instant
Il valait mieux mourir
Ni près ni loin
Nous pouvons revivre

Qu'un jour sur le chemin
Qui a croisé nos âmes
Viendrait l'ombre de la haine
Pour éteindre le soleil de l'amour

Et depuis cet instant
Il valait mieux mourir
Ni près ni loin
Nous pouvons revivre

Ni près ni loin
Nous pouvons revivre