Trio Irakitan - Luzes da Ribalta - translation of the lyrics into German

Luzes da Ribalta - Trio Irakitantranslation in German




Luzes da Ribalta
Rampenlichter
Vidas que se acabam a sorrir
Leben, die lächelnd enden
Luzes que se apagam, nada mais
Lichter, die erlöschen, mehr nicht
É sonhar em vão, tentar aos outros iludir
Es ist vergeblich zu träumen, zu versuchen, andere zu täuschen
Se o que se foi pra nós não voltará jamais
Wenn das, was für uns vergangen ist, niemals zurückkehren wird
Para quê chorar o que passou
Wozu beweinen, was vergangen ist
Lágrimas perdidas, ilusões
Verlorene Tränen, Illusionen
Se o ideal que sempre nos acalentou
Wenn das Ideal, das uns immer gewärmt hat
Renascerá em outros corações
In anderen Herzen wiedergeboren wird
Vidas que se acabam a sorrir
Leben, die lächelnd enden
Luzes que se apagam, nada mais
Lichter, die erlöschen, mehr nicht
É sonhar em vão, tentar aos outros iludir
Es ist vergeblich zu träumen, zu versuchen, andere zu täuschen
Se o que se foi pra nós não voltará jamais
Wenn das, was für uns vergangen ist, niemals zurückkehren wird
Para quê chorar o que passou
Wozu beweinen, was vergangen ist
Lamentar perdidas ilusões
Verlorene Illusionen beklagen
Se o ideal que sempre nos acalentou
Wenn das Ideal, das uns immer gewärmt hat
Renascerá em outros corações
In anderen Herzen wiedergeboren wird





Writer(s): Antonio Almeida, Charlie Chaplin, João De Barro


Attention! Feel free to leave feedback.