Lyrics and translation Trio Irakitan - Luzes da Ribalta
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Des
vies
qui
se
terminent
en
souriant
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Des
lumières
qui
s'éteignent,
rien
de
plus
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
C'est
rêver
en
vain,
essayer
d'illusionner
les
autres
Se
o
que
se
foi
pra
nós
não
voltará
jamais
Si
ce
qui
est
parti
pour
nous
ne
reviendra
jamais
Para
quê
chorar
o
que
passou
À
quoi
bon
pleurer
ce
qui
est
passé
Lágrimas
perdidas,
ilusões
Des
larmes
perdues,
des
illusions
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
Si
l'idéal
qui
nous
a
toujours
réconfortés
Renascerá
em
outros
corações
Renaîtra
dans
d'autres
cœurs
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Des
vies
qui
se
terminent
en
souriant
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Des
lumières
qui
s'éteignent,
rien
de
plus
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
C'est
rêver
en
vain,
essayer
d'illusionner
les
autres
Se
o
que
se
foi
pra
nós
não
voltará
jamais
Si
ce
qui
est
parti
pour
nous
ne
reviendra
jamais
Para
quê
chorar
o
que
passou
À
quoi
bon
pleurer
ce
qui
est
passé
Lamentar
perdidas
ilusões
Se
lamenter
sur
les
illusions
perdues
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
Si
l'idéal
qui
nous
a
toujours
réconfortés
Renascerá
em
outros
corações
Renaîtra
dans
d'autres
cœurs
Rate the translation
1
Sonhando Contigo
2 A Pérola e o Rubi
3 Talvez Talvez Talvez
4 Tão Somente Uma Vez
5 Caminhemos
6 Beija-Me Muito
7 Contigo en la Distancia
8 Sonhar Contigo
9 Perfídia
10 Chão de Estrelas
11 A Barca
12 Hino ao Amor
13 Angustia
14 Laura
15 Maldito
16 Maria Elena
17 A Volta do Boêmio
18 História de Amor
19 Quero Beijar-Te as Mãos
20 Luzes da Ribalta
2 A Pérola e o Rubi
3 Talvez Talvez Talvez
4 Tão Somente Uma Vez
5 Caminhemos
6 Beija-Me Muito
7 Contigo en la Distancia
8 Sonhar Contigo
9 Perfídia
10 Chão de Estrelas
11 A Barca
12 Hino ao Amor
13 Angustia
14 Laura
15 Maldito
16 Maria Elena
17 A Volta do Boêmio
18 História de Amor
19 Quero Beijar-Te as Mãos
20 Luzes da Ribalta
Attention! Feel free to leave feedback.