Trio Irakitan - Moça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Irakitan - Moça




Moça
Ma chérie
Moça, me espere amanhã
Ma chérie, attends-moi demain
Levo o meu coração
Je t'apporte mon cœur
Pronto pra te entregar
Prêt à te l'offrir
Moça,
Ma chérie,
Moça eu te prometo
Ma chérie, je te le promets
Eu me viro do avesso,
Je me retourne à l'envers,
pra te abraçar
Juste pour t'embrasser
Moça, eu sei que não és pura,
Ma chérie, je sais que tu n'es plus pure,
Teu passado é tão forte
Ton passé est si fort
Pode até machucar
Il peut même faire mal
Moça, dobre as mangas do tempo
Ma chérie, plie les manches du temps
Jogue o teu sentimento
Jette ton sentiment
Todo em minhas mãos
Tout dans mes mains
Eu quero me enrolar nos teus cabelos
Je veux me blottir dans tes cheveux
Abraçar teu corpo inteiro,
Embrasser tout ton corps,
Morrer de amor,
Mourir d'amour,
De amor me perder
Me perdre dans l'amour
Eu quero, eu quero...
Je veux, je veux...
Eu quero me enrolar nos teus cabelos
Je veux me blottir dans tes cheveux
Abraçar teu corpo inteiro,
Embrasser tout ton corps,
Morrer de amor,
Mourir d'amour,
De amor me perder
Me perdre dans l'amour
Moça, eu sei que não és pura,
Ma chérie, je sais que tu n'es plus pure,
Teu passado é tão forte
Ton passé est si fort
Pode até machucar
Il peut même faire mal
Moça, dobre as mangas do tempo
Ma chérie, plie les manches du temps
Jogue o teu sentimento
Jette ton sentiment
Todo em minhas mãos
Tout dans mes mains
Eu quero me enrolar nos teus cabelos
Je veux me blottir dans tes cheveux
Abraçar teu corpo inteiro,
Embrasser tout ton corps,
Morrer de amor,
Mourir d'amour,
De amor me perder
Me perdre dans l'amour
Eu quero, eu quero...
Je veux, je veux...
Eu quero me enrolar nos teus cabelos
Je veux me blottir dans tes cheveux
Abraçar teu corpo inteiro,
Embrasser tout ton corps,
Morrer de amor,
Mourir d'amour,
De amor me perder
Me perdre dans l'amour
Eu quero, eu quero...
Je veux, je veux...
Eu quero me enrolar nos teus cabelos
Je veux me blottir dans tes cheveux
Abraçar teu corpo inteiro,
Embrasser tout ton corps,
Morrer de amor,
Mourir d'amour,
De amor me perder!
Me perdre dans l'amour!





Writer(s): Reis (dos) Vanderley Alves


Attention! Feel free to leave feedback.