Lyrics and translation Trio Irakitan - O Relógio (El Reloj)
Por
que
não
páras
relógio?
Почему
ты
не
остановишься,
время?
Não
me
faças
padacer
Не
заставляй
меня
так
страдать.
Ela
irá
para
sempre
Она
скоро
уйдет
навсегда,
Breve
o
sol
vai
nascer
Скоро
взойдет
солнце.
Não
vê,
só
tenho
esta
noite
Ты
же
видишь,
у
меня
только
эта
ночь,
Para
viver
nosso
amor
Чтобы
насладиться
нашей
любовью.
Teu
badalar
me
recorda
Твой
бой
напоминает
мне,
Que
sentirei
tanta
dor
Какую
боль
я
буду
испытывать.
Detenha
as
horas,
relógio
Остановись,
время,
умоляю,
Pois
minha
vida
se
apaga
Потому
что
моя
жизнь
угасает.
Ela
é
a
luz
que
ilumina
meu
ser
Она
- свет,
который
освещает
мое
существование,
Sem
seu
amor
não
sou
nada
Без
ее
любви
я
ничто.
Detenha
o
tempo,
te
peço
Останови
время,
прошу
тебя,
Faz
esta
noite
perpétua
Сделай
эту
ночь
вечной,
Pra
que
meu
bem
não
se
afaste
de
mim
Чтобы
моя
любимая
не
покидала
меня,
Para
que
não
amanheça
Чтобы
утро
не
наступило.
Detenha
as
horas,
relógio
Остановись,
время,
умоляю,
Pois
minha
vida
se
apaga
Потому
что
моя
жизнь
угасает.
Ela
é
a
luz
que
ilumina
meu
ser
Она
- свет,
который
освещает
мое
существование,
Sem
seu
amor
não
sou
nada
Без
ее
любви
я
ничто.
Detenha
o
tempo,
te
peço
Останови
время,
прошу
тебя,
Faz
esta
noite
perpétua
Сделай
эту
ночь
вечной,
Pra
que
meu
bem
não
se
afaste
de
mim
Чтобы
моя
любимая
не
покидала
меня,
Para
que
não
amanheça
Чтобы
утро
не
наступило.
Pra
que
meu
bem
não
se
afaste
de
mim
Чтобы
моя
любимая
не
покидала
меня,
Para
que
não
amanheça
Чтобы
утро
не
наступило.
Rate the translation
1
Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
2 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
3 Tres Palavras (Tres Palabras)
4 Frenesi
5 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
6 Duas Almas (Dos Almas)
7 Sonhando Contigo
8 A Barca (La Barca)
9 P'Ra Machucar Meu Coração
10 Samba Da Minha Terra
11 Rosa Morena
12 Brigas
13 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
14 Guantanamera
15 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
16 Ave Maria No Morro
17 No Tabuleiro Da Baiana
18 O Barquinho
19 Vereda Tropical
20 Tudo Foi Ilusão
21 O Relógio (El Reloj)
22 Pecadora
23 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
24 Garota de Ipanema
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia
28 Stella
2 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
3 Tres Palavras (Tres Palabras)
4 Frenesi
5 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
6 Duas Almas (Dos Almas)
7 Sonhando Contigo
8 A Barca (La Barca)
9 P'Ra Machucar Meu Coração
10 Samba Da Minha Terra
11 Rosa Morena
12 Brigas
13 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
14 Guantanamera
15 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
16 Ave Maria No Morro
17 No Tabuleiro Da Baiana
18 O Barquinho
19 Vereda Tropical
20 Tudo Foi Ilusão
21 O Relógio (El Reloj)
22 Pecadora
23 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
24 Garota de Ipanema
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia
28 Stella
Attention! Feel free to leave feedback.