Lyrics and translation Trio Irakitan - Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)

Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)

Peut-être, Peut-être, Peut-être (Quizás, Quizás, Quizás)

Talvez, Talvez, Talvez

Peut-être, Peut-être, Peut-être

Trio Irakitan

Sempre que te pergunto

Chaque fois que je te demande

Que quando, como e onde,

Quand, comment et où,

Tu sempre me respondes:

Tu réponds toujours :

Talvez, talvez, talvez.

Peut-être, peut-être, peut-être.

E assim passam os dias

Et ainsi passent les jours

E eu desesperando

Et je désespère

E tu, tu contestando

Et toi, tu contestes

Talvez, talvez, talvez.

Peut-être, peut-être, peut-être.

Estas perdendo o tempo

Tu perds ton temps

Pensando, pensando

En pensant, en pensant

Por tudo que mais queiras

Pour tout ce que tu veux le plus

Até quando, até quando?

Jusqu'à quand, jusqu'à quand ?

E assim passam os dias

Et ainsi passent les jours

E eu desesperando

Et je désespère

E tu, tu contestando

Et toi, tu contestes

Talvez, talvez, talvez.

Peut-être, peut-être, peut-être.

Rate the translation

Writer(s): haroldo barbosa, oswaldo farres

Album

Nova Bis-Trio Irakitan

date of release

30-08-2006

1 Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
2 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
3 Tres Palavras (Tres Palabras)
4 Frenesi
5 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
6 Duas Almas (Dos Almas)
7 Sonhando Contigo
8 A Barca (La Barca)
9 P'Ra Machucar Meu Coração
10 Samba Da Minha Terra
11 Rosa Morena
12 Brigas
13 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
14 Guantanamera
15 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
16 Ave Maria No Morro
17 No Tabuleiro Da Baiana
18 O Barquinho
19 Vereda Tropical
20 Tudo Foi Ilusão
21 O Relógio (El Reloj)
22 Pecadora
23 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
24 Garota de Ipanema
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia
28 Stella

More albums