Lyrics and translation Trio Lescano - Bel moretto

Bel moretto

Bel moretto che mi guardi e ridi,
Tra le palme cerco già l'odor,
Forse mentre tu sorridi pensi ancor,
Bel moretto le tue ambe in fior.
Forse pensi alle carovaniere,
Il papà sulle più ardite il mar
Forse pensi alle tue sere a camminar,
L'importante è che non ti angustiar.
Credi a me! Più non pensare!
Se la mamma non hai più,
Tu con me potrai restare,
Se lo vorrai figlio mio tu sarai.
Dal paese bel moretto mio,
Ove il sole nell'azzurro appar,
Un paese solo a Dio per sognar,
Bel moretto ti saprà incontrar.

Bel moretto che mi guardi e ridi,
Tra le palme cerco già l'odor,
Forse mentre tu sorridi pensi ancor,
Bel moretto le tue ambe in fior.
Forse pensi alle carovaniere,
Il papà sulle più ardite il mar
Forse pensi alle tue sere a camminar,
L'importante è che non ti angustiar.
Credi a me! Più non pensare!
Se la mamma non hai più,
Tu con me potrai restare,
Se lo vorrai figlio mio tu sarai.

Bel moretto

Mon beau brun qui me regarde et rit,
Parmi les palmiers, je cherche déjà l'odeur,
Peut-être que tandis que tu souris, tu penses encore,
Mon beau brun, tes bras en fleur.
Peut-être que tu penses aux caravanes,
Papa sur les plus audacieuses la mer
Peut-être que tu penses à tes soirées à marcher,
L'important est que tu ne t'inquiètes pas.
Crois-moi ! Ne pense plus !
Si tu n'as plus de maman,
Tu pourras rester avec moi,
Si tu le veux, mon fils, tu seras.
Du pays, mon beau brun,
Où le soleil apparaît dans le bleu,
Un pays juste pour rêver à Dieu,
Mon beau brun, il saura te rencontrer.

Mon beau brun qui me regarde et rit,
Parmi les palmiers, je cherche déjà l'odeur,
Peut-être que tandis que tu souris, tu penses encore,
Mon beau brun, tes bras en fleur.
Peut-être que tu penses aux caravanes,
Papa sur les plus audacieuses la mer
Peut-être que tu penses à tes soirées à marcher,
L'important est que tu ne t'inquiètes pas.
Crois-moi ! Ne pense plus !
Si tu n'as plus de maman,
Tu pourras rester avec moi,
Si tu le veux, mon fils, tu seras.