Il Pinguino Innamorato - Trio Lescano translation in German

Il Pinguino Innamorato

Guarda, guarda, guarda il bel pinguino innamorato
Col colletto duro e con il petto inamidato

Va passeggiando sopra il pack
Con un'aria molto chic
Dondolando mollemente il frac

Sotto al chiar di luna va a cantar la serenata
Dove fa la nanna la pinguina innamorata

"Oh, bella figlia dell'amor
Schiavo son dei vezzi tuoi
Io son tutto tuo se tu mi vuoi!"

Ma il papà della pinguina
Esce con la scopa in man
"Lascia star la mia bambina!"
"Via di qua, o marran!"

Quatto, quatto, quatto il bel pinguino innamorato
Con il cuor trafitto s'allontana disperato

Poi nella notte s'ode un click
Sopra il pack che ha fatto crack
S'è sparato il bel pinguino in frac

Guarda, guarda, guarda il bel pinguino innamorato
Col colletto duro e col petto inamidato

Va passeggiando sopra il pack
In un'aria molto chic
Dondolando mollemente il frac

Sotto il chiar di luna va a cantar la serenata
Dove fa la nanna la pinguina innamorata

"Oh, bella figlia dell'amor
Schiavo son dei vezzi tuoi
Io son tutto tuo se tu mi vuoi!"

Ma il papà della pinguina
Esce con la scopa in man
"Lascia star la mia bambina!"
"Via di qua, o marran!"

Quatto, quatto, quatto il bel pinguino innamorato
Con il cuor trafitto s'allontana disperato

Poi nella notte s'ode un click
Sopra il pack che ha fatto crack
S'è sparato il bel pinguino in frac

Der verliebte Pinguin

Schau, schau, schau der schöne verliebte Pinguin
Mit steifem Kragen und gestärkter Brust

Er spaziert über das Packeis
Mit sehr schicker Eleganz
Sanft seinen Frack wiegend im Tanz

Unter Mondenglanz singt er nun sein Ständchen
Wo sein liebstes Pinguinmädchen schlummert so süß

"Oh du schöne Tochter der Liebe
Deinem Charme ergeb ich mich ganz
Ganz gehöre ich dir, wenn du willst mich, mein Schatz!"

Doch der Vater des Pinguinmädchens
Kommt mit einem Besen in Hand
"Lass in Ruh mein kleines Töchterlein!"
"Fort von hier, du Schurke, verschwand!"

Leise, leise, leise wandert der verliebte Pinguin
Mit durchstoßenem Herzen und total verzweifelt dahin

Dann durch die Nacht hallt ein Klick
Überm Eis brach es crack
Erschoss sich der Pinguin in seinem Frack

Schau, schau, schau der schöne verliebte Pinguin
Mit steifem Kragen und gestärkter Brust

Er spaziert über das Packeis
Mit sehr schicker Eleganz
Sanft seinen Frack wiegend im Tanz

Unter Mondenglanz singt er nun sein Ständchen
Wo sein liebstes Pinguinmädchen schlummert so süß

"Oh du schöne Tochter der Liebe
Deinem Charme ergeb ich mich ganz
Ganz gehöre ich dir, wenn du willst mich, mein Schatz!"

Doch der Vater des Pinguinmädchens
Kommt mit einem Besen in Hand
"Lass in Ruh mein kleines Töchterlein!"
"Fort von hier, du Schurke, verschwand!"

Leise, leise, leise wandert der verliebte Pinguin
Mit durchstoßenem Herzen und total verzweifelt dahin

Dann durch die Nacht hallt ein Klick
Überm Eis brach es crack
Erschoss sich der Pinguin in seinem Frack