Lyrics and translation Trio Lescano - Io conosco un bar

Io conosco un bar

Io conosco un bar,
Un nascosto bar
Verso la periferia;
Là si fa l'amor
Senza alcun timor,
Si può stare in allegria.
Tra un liquore ed una sigaretta
Ogni pena se ne va.
Ci si può baciar,
Poi dimenticar
Solo in quel nascosto bar.

Io conosco un bar,
Un nascosto bar
Verso la periferia;
Là si fa l'amor
Senza alcun timor,
Si può stare in allegria.
Tra un liquore ed una sigaretta
Ogni pena se ne va.
Ci si può baciar,
Poi dimenticar
Solo in quel nascosto bar.

Je connais un bar

Je connais un bar,
Un bar caché
Vers la périphérie ;
Là, on fait l'amour
Sans aucune peur,
On peut être joyeux.
Entre un liqueur et une cigarette
Tous les soucis s'envolent.
On peut s'embrasser,
Puis oublier
Seulement dans ce bar caché.

Je connais un bar,
Un bar caché
Vers la périphérie ;
Là, on fait l'amour
Sans aucune peur,
On peut être joyeux.
Entre un liqueur et une cigarette
Tous les soucis s'envolent.
On peut s'embrasser,
Puis oublier
Seulement dans ce bar caché.