Non Me Ne Importa Niente - Trio Lescano translation in German

Non Me Ne Importa Niente

Ma di quello che si dice
Che sussurrano gli amici
E che mormora la gente
Non me ne importa niente
Non me ne importa niente

Tutti vogliono parlare
Tutti voglion criticare
E se il mondo è maldicente
Non me ne importa niente
Non me ne importa niente

Io so che d'intorno
C'è tanta ironia
Sorrido di tutto
E poi tiro via

Ma di quello che si dice
Che sussurrano gli amici
E che mormora la gente
Non me ne importa niente
Non me ne importa niente

Nel parlar si dovrebbe ognor pensar
Perlomeno sette volte per non sbagliar
Pur lo so quanta gente ancor però
Dice tante e tante cose senza pensar

Ma di quello che si dice
Che sussurrano gli amici
E che mormora la gente
Non me ne importa niente
Non me ne importa niente

Es kümmert mich nichts

Aber was auch gesagt wird
Was Freunde flüstern
Und was die Leute murmeln
Es kümmert mich gar nichts
Es kümmert mich gar nichts

Alle wollen reden
Alle wollen kritisieren
Und wenn die Welt verleumderisch ist
Es kümmert mich gar nichts
Es kümmert mich gar nichts

Ich weiß dass um mich herum
So viel Ironie ist
Ich lächle über alles
Und gehe dann weiter

Aber was auch gesagt wird
Was Freunde flüstern
Und was die Leute murmeln
Es kümmert mich gar nichts
Es kümmert mich gar nichts

Beim Reden sollte man immer denken
Zumindest sieben Mal um richtig zu liegen
Doch ich weiß wieviele Leute noch immer
Soviel erzählen ohne nachzudenken

Aber was auch gesagt wird
Was Freunde flüstern
Und was die Leute murmeln
Es kümmert mich gar nichts
Es kümmert mich gar nichts