Lyrics and translation Trio Lescano - Piccolo chalet

Piccolo chalet

Piccolo chalet gaio come te
Sorridente e azzurro come il ciel
Con tutto il suo tepor
Con tutto il suo confort
Avremo l' illusion di un grand hotel

Dietro un separè prenderemo il tè
Sorseggiando palpiti e passion
E al tramontar del sol
Un languido usignol
Ci canterà d' amor la sua canzon

Tremule le stelle
Si faranno ancor più belle
Come dame in una fulgida soireè

Solo in quel momento
Una radio, un valzer lento
Noi darem ricevimento
Oui madame, oui monsieur

Poi l' oscurità, poi l' intimità
Mentre sogni ed io mi sogno te
Più vivida del ciel, la luna ch' è di miel
Sorriderà sul piccolo chalet

Quando tu mi baci
E pur nell' estasi che da
Sento che qualcuno
Il nostro amore turberà

Ma v' è un dolce nido
Dove tu verrai con me
Un grazioso e piccolo chalet

Piccolo chalet gaio come te

Маленькое шале

Маленькое шале, веселое, как ты,
Улыбчивое и голубое, как небо,
Со всем своим теплом,
Со всем своим комфортом,
Создаст нам иллюзию большого отеля.

За ширмой мы будем пить чай,
Вкушая трепет и страсть,
И на закате солнца
Томный соловей
Споет нам свою песню о любви.

Дрожащие звезды
Станут еще прекраснее,
Как дамы на блестящем вечере.

Только в этот момент,
Под радио, под медленный вальс,
Мы устроим прием,
Oui madame, oui monsieur.

Потом темнота, потом близость,
Пока ты мечтаешь, а я мечтаю о тебе,
Ярче неба, медовая луна
Улыбнется нашему маленькому шале.

Когда ты целуешь меня,
И даже в экстазе, который даришь,
Я чувствую, что кто-то
Нашу любовь потревожит.

Но есть милое гнездышко,
Куда ты придешь со мной,
Милое маленькое шале.

Маленькое шале, веселое, как ты.