Lyrics and translation Trio Lescano - San Luigi (Le Tristezze Di...)

San Luigi (Le Tristezze Di...)

Tramonta il sol, lontano, dietro il mar
Tramonta il sol, lontano, dietro il mar
La nostalgia il cuor mi fa tremar
Vien la notte, vien la notte, vien la notte, vien

Vedo lassù le stelle tremolar
(Vedo lassù le stelle tremolar)
E mille luci s′accendon sul mar
Un ritmo di mister suona nell'aria lentamente

Canta, è triste il mio cuore per te
Ma tu non senti, fuggito sei da me
Non ricorda l′amore il tuo cuore
Torna quaggiù l'ebbrezza a sognar!

Il ritmo nuovo di Saint Louis blues
E dentro nell'anima suona la canzon
Ritorna, vieni a me, io son triste e sola
Ritmo veloce, morbide canzon
È il nuovo ballo di Saint Louis blues
E torna, vieni, io son triste e sola

San Luigi (Le Tristezze Di...)

Le soleil se couche, au loin, derrière la mer
Le soleil se couche, au loin, derrière la mer
La nostalgie me fait trembler le cœur
La nuit vient, la nuit vient, la nuit vient, viens

Je vois là-haut les étoiles trembler
(Je vois là-haut les étoiles trembler)
Et mille lumières s'allument sur la mer
Un rythme mystérieux résonne dans l'air lentement

Chante, mon cœur est triste pour toi
Mais tu ne l'entends pas, tu as fui de moi
Ton cœur ne se souvient pas de l'amour
L'ivresse de rêver revient ici-bas !

Le nouveau rythme du Saint Louis Blues
Et dans mon âme résonne la chanson
Reviens, viens à moi, je suis triste et seule
Rythme rapide, douces chansons
C'est la nouvelle danse du Saint Louis Blues
Et reviens, viens, je suis triste et seule