Tulipan 'tuli tuli pan ' - Trio Lescano translation in German

Tulipan 'tuli tuli pan '

Tonda, nel ciel di maggio
Come un formaggio d'Olanda
Monta la luna in viaggio
Ed il suo raggio ci manda
Questo paesaggio
Che miraggio!
Che sogno, che sogno!

Dorme il mulino a vento
Sotto la luna d'argento
Dorme l'olandesino
Nel suo lettino piccino
Ogni cosa giace
Tutto tace
Che pace, che pace!

Odi i fior parlar tra lor
Parlano tra loro i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Mormoran in coro, i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Odi il canto delizioso
Nell'incanto sospiroso

Parlano d'amore i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Deliziosi, al cuore
Tutti i sogni miei ti giungeran
E di me ti parleranno
I meravigliosi tuli, tuli, tuli
Tuli, tuli, tulipan

Parlano tra lor i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Mormoran in coro i tuli
Tuli, tuli, tulipan

Oggi tu parli col suon
Che vien dal cuore pieno di languore
Nell'incanto dei tuoi sogni
Oh, tenero amor!

La luna di lassù
Dalla cupola blu
Sporge gli occhi all'ingiù
Udendo questa canzon
Il suo bianco faccion si confonde
E le pare, fatto strano
Di ascoltare le Lescano

E cantano i tuli, tuli, tulipan
Tuli, tuli, tulipan
Nel cantar questa canzone
Le tre Lescan
Ci tenderan
Tre tuli, tulipan!

Tulpe 'tuli tuli pan'

Runder Mond, im Maienhimmel
Wie ein Käse aus Holland
Erhebt sich der Mond auf Reisen
Sein Strahl schickt uns entgegen
Diese Landschaft
Welch ein Traumbild!
Welch ein Traum, welch ein Traum!

Schläft die Windmühle still
Unterm silbernen Mondlichtfüll
Schlummert der kleine Holländerlein
In winzigem Bettchen sein
Jedes Ding ruht nun
Alles schweigt stumm
Welch Friede, welch Friede!

Hör', wie die Blumen sich unterhalten
Die Tulpen zueinander wallen
Tuli, tuli, tulipan
Murmeln im Chor die Tulpen dann
Tuli, tuli, tulipan
Hör den bezaubernden Klang
In sehnsuchtsvollem Zauberfang

Von Liebe sprechen die Tulpen hier
Tuli, tuli, tulipan
Entzückend, ins Herz dir
Alle Träume mein erreichen dich schier
Und von mir erzählen werden
Die wundersamen Tuli, tuli, tuli
Tuli, tuli, tulipan

Die Tulpen plaudern im stillen Verein
Tuli, tuli, tulipan
Erheben im Chor die Tulpen Schein
Tuli, tuli, tulipan

Heute sprichst du mit Klang so hold
Der aus herzbefüllter Sehnsucht rollt
Im Zauber deiner Träume selig
Oh, mein Geliebter!

Der Mond auf der Höh
Von blauer Kuppel da
Späht herab ins Tal
Dies Lied hörend all
Sein weiß Antlitz verliert klare Bahn
Und wähnt sich, seltsam zu schauen
Die Lescan lauschend genau

Und singen die Tuli, tuli, tulipan
Tuli, tuli, tulipan
Beim Singen dieses Liedes
Die drei Lescan
Reichen uns dar
Drei Tulpen, tulipan!