Lyrics and translation Trio Lescano - Tulipan
Tonda,
nel
ciel
di
maggio
Ronde,
dans
le
ciel
de
mai
Come
un
formaggio
d′Olanda
Comme
un
fromage
de
Hollande
Monta
la
luna
in
viaggio
La
lune
monte
en
voyage
Ed
il
suo
raggio
ci
manda
Et
son
rayon
nous
envoie
Questo
paesaggio,
che
miraggio
Ce
paysage,
quel
mirage
Che
sogno,
che
sogno
Quel
rêve,
quel
rêve
Dorme
il
mulino
a
vento
Le
moulin
à
vent
dort
Sotto
la
luna
d'argento
Sous
la
lune
d'argent
Dorme
l′olandesino
Le
petit
Hollandais
dort
Nel
suo
lettino
piccino
Dans
son
petit
lit
Ogni
cosa
giace,
tutto
tace
Tout
est
calme,
tout
est
silencieux
Che
pace,
che
pace
Quelle
paix,
quelle
paix
Odi
i
fior
parlar
tra
lor
Tu
entends
les
fleurs
parler
entre
elles
Parlano
tra
loro
i
tuli
Les
tulipes
se
parlent
entre
elles
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Mormoran
in
coro,
i
tuli
Elles
murmurent
en
chœur,
les
tulipes
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Odi
il
canto
delizioso
Tu
entends
le
chant
délicieux
Nell'incanto
sospiroso
Dans
l'enchantement
haletant
Parlano
d'amore
i
tuli
Les
tulipes
parlent
d'amour
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Deliziosi,
al
cuore
Délicieuses,
au
cœur
Tutti
i
sogni
miei
ti
giungeran
Tous
mes
rêves
te
parviendront
E
di
me
ti
parleranno
Et
elles
te
parleront
de
moi
I
meravigliosi
tuli,
tuli,
tuli
Les
merveilleuses
tulipes,
tulipes,
tulipes
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Parlano
tra
lor
i
tuli
Les
tulipes
se
parlent
entre
elles
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Mormoran
in
coro
i
tuli
Elles
murmurent
en
chœur
les
tulipes
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Oggi
tu
parli
col
suon
Aujourd'hui
tu
parles
avec
le
son
Che
vien
dal
cuore
pieno
di
languore
Qui
vient
du
cœur
rempli
de
langueur
Nell′incanto
dei
tuoi
sogni
Dans
l'enchantement
de
tes
rêves
Oh,
tenero
amor
Oh,
tendre
amour
La
luna
di
lassù,
dalla
cupola
blu
La
lune
là-haut,
du
dôme
bleu
Sporge
gli
occhi
all′ingiù
Elle
porte
ses
yeux
vers
le
bas
Udendo
questa
canzon
Entendant
cette
chanson
Il
suo
bianco
faccion
si
confonde
Son
visage
blanc
se
confond
E
le
pare,
fatto
strano
Et
il
lui
semble,
chose
étrange
Di
ascoltare
le
Lescano
D'écouter
Lescano
Che
cantano
tuli,
tuli,
tulipan
Qui
chantent
tulipes,
tulipes,
tulipes
Tuli,
tuli,
tulipan
Tulipes,
tulipes,
tulipes
Nel
cantar
questa
canzone
En
chantant
cette
chanson
Le
tre
Lescan
ci
tenderan
Les
trois
Lescano
te
donneront
Tre
tuli,
tulipan
Trois
tulipes,
tulipes
Rate the translation
1
Un Segreto
2 Canzone Romantica
3 Corri Cavallino
4 Streghe
5 Una Radio E Il Tuo Cuore
6 La Canzone Delle Rane
7 Piccole stelle
8 E' arrivato l'ambasciatore
9 Contemplazione
10 La Famiglia Canterina
11 Segui il ritmo
12 Il re del Portogallo
13 Ba..ba..baciami piccina
14 Direttissimo
15 Tulipan
16 Valzer Della Fisarmonica
17 Topolino al mercato
18 Io conosco un bar
19 Arriva Tazio
20 C'È Un'Orchestra Sincopata
21 Ciribiribin
22 Colei Che Debbo Amare
23 Dove E Quando
24 E' Quel Fox-Trot
25 La Gelosia Non È Più Di Moda
26 Senti L'Eco
27 Tornerai
28 Le tristezze di San Luigi
29 Tulilem-blem-blu
30 Ultimissime
31 Ma le gambe
32 Il pinguino innamorato
33 Camminando sotto la pioggia
34 Maramao perché sei morto
2 Canzone Romantica
3 Corri Cavallino
4 Streghe
5 Una Radio E Il Tuo Cuore
6 La Canzone Delle Rane
7 Piccole stelle
8 E' arrivato l'ambasciatore
9 Contemplazione
10 La Famiglia Canterina
11 Segui il ritmo
12 Il re del Portogallo
13 Ba..ba..baciami piccina
14 Direttissimo
15 Tulipan
16 Valzer Della Fisarmonica
17 Topolino al mercato
18 Io conosco un bar
19 Arriva Tazio
20 C'È Un'Orchestra Sincopata
21 Ciribiribin
22 Colei Che Debbo Amare
23 Dove E Quando
24 E' Quel Fox-Trot
25 La Gelosia Non È Più Di Moda
26 Senti L'Eco
27 Tornerai
28 Le tristezze di San Luigi
29 Tulilem-blem-blu
30 Ultimissime
31 Ma le gambe
32 Il pinguino innamorato
33 Camminando sotto la pioggia
34 Maramao perché sei morto
Attention! Feel free to leave feedback.