Trio Lescano - Valzer della fisarmonica (1936) - translation of the lyrics into French
Trio Lescano Valzer della fisarmonica (1936)

Trio Lescano - Valzer della fisarmonica (1936)

Lyrics and translation Trio Lescano - Valzer della fisarmonica (1936)




Valzer della fisarmonica (1936)
Valzer della fisarmonica (1936)
Quando suona Veronica
Quand Veronica joue
La fisarmonica
L'accordéon
Quale effetto ci fa
Quel effet cela nous fait
Giri gli occhi di qua
Tu regardes de ce côté
Giri gli occhi di là
Tu regardes de l'autre côté
Lei ti mette il frenetico
Elle te donne un sentiment de frénésie
Un tal solletico
Un tel chatouillement
Che ti fa dondolar
Qui te fait balancer
Che ti fa sussultar
Qui te fait frissonner
E le gambe tremar
Et tes jambes tremblent
Ogni tasto che tocca
Chaque touche qu'elle appuie
Con la bocca l'accompagna perché
Elle l'accompagne avec sa voix parce que
Ne vien fuori perfetto un motivetto
Il en sort un petit motif parfait
Che più bello non c'è
Qui n'est pas plus beau
Quando suona Veronica
Quand Veronica joue
La fisarmonica
L'accordéon
Quale effetto ci fa
Quel effet cela nous fait
Giri gli occhi di qua
Tu regardes de ce côté
Giri gli occhi di là
Tu regardes de l'autre côté
(Quando suona Veronica
(Quand Veronica joue
La fisarmonica
L'accordéon
Quale effetto ci fa
Quel effet cela nous fait
Giri gli occhi di qua
Tu regardes de ce côté
Giri gli occhi di là
Tu regardes de l'autre côté
Lei ti mette il frenetico
Elle te donne un sentiment de frénésie
Un tal solletico
Un tel chatouillement
Che ti fa dondolar
Qui te fait balancer
Che ti fa sussultar
Qui te fait frissonner
E le gambe tremar)
Et tes jambes tremblent)
Ogni tasto che tocca
Chaque touche qu'elle appuie
Con la bocca l'accompagna perché
Elle l'accompagne avec sa voix parce que
Ne vien fuori perfetto un motivetto
Il en sort un petit motif parfait
Che più bello non c'è
Qui n'est pas plus beau
Quando suona Veronica
Quand Veronica joue
La fisarmonica
L'accordéon
Quale effetto ci fa
Quel effet cela nous fait
Giri gli occhi di qua
Tu regardes de ce côté
Giri gli occhi di là
Tu regardes de l'autre côté




Trio Lescano - Greatest Voices from Italy
Album
Greatest Voices from Italy
date of release
24-07-2012

1 La barca dei sogni (1942)
2 Maramao perchè sei morto (1939)
3 Tulilem blem blu (1937)
4 Tulipan (1939)
5 Camminando sotto la pioggia (1941)
6 C'è un'orchestra sincopata (1941)
7 Ciribiribin (1942)
8 Il re del Portogallo (1949)
9 La gelosia non è più di moda (1939)
10 Non me ne importa niente (1938)
11 Oh! Ma ma (1938)
12 Senti l'eco (1940)
13 Valzer della fisarmonica (1936)
14 Il pinguino innamorato (1941)
Attention! Feel free to leave feedback.