Lyrics and translation Trio Libels - Ada Kasih

Ada Kasih

Hangat mentari di hati
Akankah kau bias sinar kasihku?
Kala dirimu kurindu
Hati ini tak menentu, kuinginkan pelukmu

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu
Yang kuharapkan selama ini
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Saat bercinta denganmu
Ho-wo, kau katakan sayang di pelukanku
Biarlah dunia asmara
Jadi saksi cinta kita
Ku ingin kau bahagia

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku (cinta kasihku)

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (la-la-la-la-la)
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Oh-wo, aku cinta padamu
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini
Kau, hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
Kau, hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku (cinta kasihku)

Kau, hanya kasihmu (cinta kasihku)

Есть любовь

Тепло солнца в моем сердце,
Сможешь ли ты осветить мою любовь?
Когда я скучаю по тебе,
Мое сердце не на месте, я хочу твоих объятий.

О, я люблю тебя (тебя),
О, моя любимая.
Неужели (неужели) ты все еще сомневаешься в моей любви,
Когда я мучаюсь без твоей любви?

Ты, только твоя любовь —
То, чего я ждал все это время.
Ты, только тебе
Я посвящаю свою любовь.

Когда я занимаюсь любовью с тобой,
Хо-уо, ты говоришь, что любишь меня, в моих объятиях.
Пусть мир любви
Станет свидетелем нашей любви.
Я хочу, чтобы ты была счастлива.

О, я люблю тебя (тебя),
О, моя любимая.
Неужели (неужели) ты все еще сомневаешься в моей любви,
Когда я мучаюсь без твоей любви?

Ты, только твоя любовь (только твоя любовь) —
То, чего я ждал все это время (все это время).
Ты, только тебе
Я посвящаю свою любовь (свою любовь).

Ты, только твоя любовь (только твоя любовь) —
То, чего я ждал все это время (ла-ла-ла-ла-ла).
Ты, только тебе
Я посвящаю свою любовь.

О-уо, я люблю тебя,
О, моя любимая.
Неужели (неужели) ты все еще сомневаешься в моей любви,
Когда я мучаюсь без твоей любви?

Ты, только твоя любовь (только твоя любовь) —
То, чего я ждал все это время.
Ты, только тебе (только тебе)
Я посвящаю свою любовь.

Ты, только твоя любовь (только твоя любовь) —
То, чего я ждал все это время (все это время).
Ты, только тебе (только тебе)
Я посвящаю свою любовь (свою любовь).

Ты, только твоя любовь (моя любовь).