Lyrics and translation Trio Libels - Ada Sesuatu

Ada Sesuatu

Masih ada duka tersisa
Takkan mungkin hilang dan pasti membekas
Indah kenangan cintaku
Rasanya ingin kembali bagai dulu

Untuk apa cinta bersatu
Bila s'lalu saja saling menyakiti
Entah aku harus apa
Lebih baik lupakan saja semua

Ada sesuatu yang sulit terlupa
Bayangan dirimu yang selalu menggoda
Ada sesuatu di antara kita
Mimpi-mimpi yang semakin menyiksa

Untuk apa cinta bersatu
Bila s'lalu saja saling menyakiti
Entah aku harus apa
Lebih baik lupakan saja semua

Ada sesuatu yang sulit terlupa
Bayangan dirimu yang selalu menggoda
Ada sesuatu di antara kita
Mimpi-mimpi yang semakin menyiksa

Ada sesuatu yang sulit terlupa
Bayangan dirimu yang selalu menggoda
Ada sesuatu di antara kita
Mimpi-mimpi yang semakin menyiksa

Il y a quelque chose

Il reste encore de la tristesse
Elle ne disparaîtra jamais et elle laissera certainement des traces
Le beau souvenir de mon amour
J'ai envie de revenir comme avant

À quoi bon être amoureux ensemble
Si l'on se fait toujours mal
Je ne sais pas quoi faire
Il vaut mieux oublier tout ça

Il y a quelque chose que je n'arrive pas à oublier
L'ombre de toi qui me tente toujours
Il y a quelque chose entre nous
Des rêves qui me torturent de plus en plus

À quoi bon être amoureux ensemble
Si l'on se fait toujours mal
Je ne sais pas quoi faire
Il vaut mieux oublier tout ça

Il y a quelque chose que je n'arrive pas à oublier
L'ombre de toi qui me tente toujours
Il y a quelque chose entre nous
Des rêves qui me torturent de plus en plus

Il y a quelque chose que je n'arrive pas à oublier
L'ombre de toi qui me tente toujours
Il y a quelque chose entre nous
Des rêves qui me torturent de plus en plus