Ada Kasih - Trio Libels translation in French

Ada Kasih

Hangat mentari di hati
Akankah kau bias, sinar kasihku?
Kala dirimu ku rindu
Hati ini tak menentu, kuinginkan pelukmu

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu

'Kan hanya kasihmu
Yang kuharapkan selama ini
'Kan hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Saat bercinta denganmu
Ho-oh kau katakan sayang, dipelukanku
Biarlah dunia asmara
Jadi saksi cinta kita
Kuingin kau bahagia

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu

'Kan hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
'Kan hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku (kasihku)

'Kan hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (la-la-la-la-la)
'Kan hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Oh-wo, aku cinta padamu
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu

'Kan hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini
'Kan hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku

'Kan hanya kasihmu ('kan hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
'Kan hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku (cinta kasihku)

Ada Kasih

Le soleil chaud dans mon cœur
Est-ce que tu vas obscurcir, mon rayon de lumière?
Lorsque je te manque
Mon cœur est indécis, je veux ton étreinte

Oh, je t'aime (je t'aime)
Oh, mon amour
Est-ce que tu (est-ce que tu) doutes encore de mon amour?
Si je suis torturé sans ton amour

Ce n'est que ton amour
Que j'attends depuis tout ce temps
Ce n'est que pour toi
Que je t'offre mon amour

Quand je suis amoureux de toi
Ho-oh tu dis que tu m'aimes, dans mes bras
Laisse le monde de l'amour
Être témoin de notre amour
Je veux que tu sois heureux

Oh, je t'aime (je t'aime)
Oh, mon amour
Est-ce que tu (est-ce que tu) doutes encore de mon amour?
Si je suis torturé sans ton amour

Ce n'est que ton amour (ton amour)
Que j'attends depuis tout ce temps (tout ce temps)
Ce n'est que pour toi
Que je t'offre mon amour (mon amour)

Ce n'est que ton amour (ton amour)
Que j'attends depuis tout ce temps (la-la-la-la-la)
Ce n'est que pour toi
Que je t'offre mon amour

Oh-wo, je t'aime
Oh, mon amour
Est-ce que tu (est-ce que tu) doutes encore de mon amour?
Si je suis torturé sans ton amour

Ce n'est que ton amour (ton amour)
Que j'attends depuis tout ce temps
Ce n'est que pour toi (ce n'est que pour toi)
Que je t'offre mon amour

Ce n'est que ton amour (ce n'est que ton amour)
Que j'attends depuis tout ce temps (tout ce temps)
Ce n'est que pour toi (ce n'est que pour toi)
Que je t'offre mon amour (mon amour)