Lyrics and translation Trio Libels - Anitaku

Anitaku

Ada satu kisah
Tentang gadis desa
Cantik dan lugunya
Anita namanya
Senyumannya ku suka

Dua tahun sudah
Ku tak jumpa dia
Aku tak percaya
Kini dia ada hadir dihadapanku

Tertawamu tak seperti dulu
Kini semua tak ada padamu
Mungkin telah hilang pribadimu
Ditelan oleh kota metropolitan

Anita tak seperti dulu
Kemurnianmu hancur luluh
Tak percaya oh hatiku
Semua terjadi padamu
Kini ku tak suka padamu

Anita ku, oh
Anita ku, Anita

Dua tahun sudah
Ku tak jumpa dia
Aku tak percaya
Kini dia ada hadir dihadapanku

Tertawamu tak seperti dulu
Kini semua tak ada padamu
Mungkin telah hilang pribadimu
Ditelan oleh kota metropolitan

Anita tak seperti dulu
Anita tak seperti dulu
Anita tak seperti dulu
Anita tak seperti dulu
Anita tak seperti dulu

Anitaku

Il y a une histoire
À propos d'une fille du village
Belle et innocente
Anita était son nom
J'aimais son sourire

Deux ans ont passé
Je ne l'ai pas vue
Je n'y crois pas
Maintenant elle est devant moi

Ton rire n'est pas comme avant
Maintenant tout est parti
Peut-être que ta personnalité a disparu
Avalée par la ville métropolitaine

Anita n'est pas comme avant
Ta pureté est détruite
Je ne le crois pas, oh mon cœur
Tout t'est arrivé
Maintenant, je ne t'aime plus

Anita, oh
Anita, Anita

Deux ans ont passé
Je ne l'ai pas vue
Je n'y crois pas
Maintenant elle est devant moi

Ton rire n'est pas comme avant
Maintenant tout est parti
Peut-être que ta personnalité a disparu
Avalée par la ville métropolitaine

Anita n'est pas comme avant
Anita n'est pas comme avant
Anita n'est pas comme avant
Anita n'est pas comme avant
Anita n'est pas comme avant