Lyrics and translation Trio Libels - Biru

Biru

Lupakan semua janji kita berdua
Bila itu maumu bila itu caramu
Lupakan semua sesal yang ada di hati
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

Sampainya ku di sini
Kutumpahkan perasaan rindu
Kau dalam pelukanku
Haru terasa lama sudah tak bertemu

Dan betapa sang waktu
Telah lama memisahkan kita
Kau yang dulu setia
Kini ternyata kau telah berdua

(Sia-sia sudah perjalanan ini)
(Kudatang hanya untukmu)

Lupakan semua janji kita berdua
Bila itu maumu bila itu caramu
Lupakan semua sesal yang ada di hati
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

Ow-ho dan betapa sang waktu
Telah lama memisahkan kita
Kau yang dulu setia
Kini ternyata kau telah berdua

(Sia-sia sudah perjalan ini)
(Kudatang hanya untukmu)

Lupakan semua janji kita berdua
Bila itu maumu bila itu caramu
Lupakan semua sesal yang ada di hati
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

(Sia-sia sudah perjalan ini)
(Kudatang hanya untukmu)

Lupakan semua janji kita berdua
Bila itu maumu bila itu caramu
Lupakan semua sesal yang ada di hati
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

(Bila itu maumu)
Bila itu maumu bila itu caramu menanti
(Bila itu caramu)
Bila itu maumu bila itu cara menanti
(Bila itu maumu)
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

(Bila itu caramu)
Bila itu maumu bila itu cara menanti
(Bila itu maumu)
Bila itu maumu bila itu caramu menanti

Bleu

Oublie toutes les promesses que nous nous sommes faites
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon de faire
Oublie tous les regrets qui sont dans ton cœur
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre

Je suis arrivé ici
J'ai déversé mes sentiments de nostalgie
Tu es dans mes bras
La joie est palpable, ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus

Et comme le temps
A longuement séparé nos chemins
Toi qui étais si fidèle
Maintenant tu es avec quelqu'un d'autre

(Ce voyage était inutile)
(Je suis venu juste pour toi)

Oublie toutes les promesses que nous nous sommes faites
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon de faire
Oublie tous les regrets qui sont dans ton cœur
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre

Oh-ho, et comme le temps
A longuement séparé nos chemins
Toi qui étais si fidèle
Maintenant tu es avec quelqu'un d'autre

(Ce voyage était inutile)
(Je suis venu juste pour toi)

Oublie toutes les promesses que nous nous sommes faites
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon de faire
Oublie tous les regrets qui sont dans ton cœur
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre

(Ce voyage était inutile)
(Je suis venu juste pour toi)

Oublie toutes les promesses que nous nous sommes faites
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon de faire
Oublie tous les regrets qui sont dans ton cœur
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre

(Si c'est ce que tu veux)
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre
(Si c'est ta façon de faire)
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre
(Si c'est ce que tu veux)
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre

(Si c'est ta façon de faire)
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre
(Si c'est ce que tu veux)
Si c'est ce que tu veux, si c'est ta façon d'attendre