Lyrics and translation Trio Libels - Dengarkan Kasih

Dengarkan Kasih

Hari demi hari
Ku lalui bersamamu
Suka duka cinta
Kita lewati s'lalu berdua

Saat-saat terindah
Saat ku berdua denganmu
Walau sebentar saja
Ku merasakan kehangatan cintamu

Namun semua ini
Harus pergi dari diriku
Kau tak menyadari
T'lah menyakiti hati ini

Mengapa kau lakukan
Walau hanya sekejap saja
Ku jadi tak mengerti
Semua yang ada di dalam hatimu

Dengarkanlah, kasih
Jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita

Biarkanlah, kasih
Perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya
Kasih

Biarkan aku
Dengan cintaku
'Kan ku ukir semua
Kenangan manis waktu bersamamu

Dengarkanlah, kasih
Jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita

Biarkanlah, kasih
Perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Dengarkanlah, kasih (hu-u-uu)
Jangan terulang lagi (hu-u-uu)
Cerita sendu tentang cinta kita

Biarkanlah, kasih (hu-u-uu)
Perpisahan ini (hu-u-uu)
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Kasih (dengarkanlah, kasih)
(Jangan terulang)
(Cerita sendu tentang cinta kita)

Biarkanlah, kasih
Perpisahan ini
(Hu-u-uu)

Dengarkanlah, kasih (hu-u-uu)
(Hu-u-uu, hu-u-uu)
Biarkanlah, kasih

Слушай, любимая

День за днем
Я проживаю с тобой,
Радость и горе любви
Мы проходим всегда вместе.

Самые прекрасные мгновения —
Когда я наедине с тобой.
Пусть даже недолго,
Я чувствую тепло твоей любви.

Но всему этому
Суждено уйти от меня.
Ты не замечаешь,
Как ранишь мое сердце.

Зачем ты так поступаешь,
Пусть даже на мгновение?
Я не могу понять
То, что у тебя на сердце.

Слушай же, любимая,
Пусть не повторится больше
Грустная история нашей любви.

Оставь же, любимая,
Это расставание,
Хоть и нелегко его забыть.
Любимая.

Позволь мне
С моей любовью
Выгравировать в памяти
Все сладкие моменты, проведенные с тобой.

Слушай же, любимая,
Пусть не повторится больше
Грустная история нашей любви.

Оставь же, любимая,
Это расставание,
Хоть и нелегко его забыть.

Слушай же, любимая (ху-у-уу)
Пусть не повторится больше (ху-у-уу)
Грустная история нашей любви.

Оставь же, любимая (ху-у-уу)
Это расставание (ху-у-уу)
Хоть и нелегко его забыть.

Любимая (слушай же, любимая)
(Пусть не повторится)
(Грустная история нашей любви).

Оставь же, любимая,
Это расставание
(Ху-у-уу).

Слушай же, любимая (ху-у-уу)
(Ху-у-уу, ху-у-уу)
Оставь же, любимая.