Trio Libels - Kau Kembali (dari Glodok) - translation of the lyrics into French
Trio Libels Kau Kembali (dari Glodok)

Trio Libels - Kau Kembali (dari Glodok)

Lyrics and translation Trio Libels - Kau Kembali (dari Glodok)




Kau Kembali (dari Glodok)
Tu es de retour (de Glodok)
Telah lama kita tak bersama
Il y a longtemps que nous ne sommes plus ensemble
Dirimu yang telah mengakhiri semua
Tu as tout mis fin
Namun tiada pernah aku duga
Mais je n'aurais jamais pensé
Akhirnya hatimu yang mengharap kembali
Que finalement, c'est ton cœur qui espère revenir
Walau terlanjur sudah
Bien que tout soit déjà fait
Ada keengganan ku mendekat lagi
Je suis réticent à m'approcher à nouveau
Tetapi akhirnya ku tak kuasa
Mais finalement, je n'ai pas le pouvoir
Melepas cinta yang ada
De laisser partir l'amour qui est là
Ternyata ku tiada mampu
Il s'avère que je ne suis pas capable
Menolak semua keinginan dari dirimu
De refuser tous tes désirs
Ku di sini, kau kembali
Je suis ici, tu es de retour
Rasanya diriku tiada percaya
Je n'arrive pas à y croire
Kau dalam pelukku lagi, kasih
Tu es à nouveau dans mes bras, mon amour
Aku pun terhanyut dalam kehangatan cintamu
Je me laisse emporter par la chaleur de ton amour
Telah lama kita tak bersama
Il y a longtemps que nous ne sommes plus ensemble
Dirimu yang telah mengakhiri semua
Tu as tout mis fin
Namun tiada pernah aku duga
Mais je n'aurais jamais pensé
Akhirnya hatimu yang mengharap kembali
Que finalement, c'est ton cœur qui espère revenir
Walau terlanjur sudah
Bien que tout soit déjà fait
Ada keengganan ku mendekat lagi
Je suis réticent à m'approcher à nouveau
Tetapi akhirnya ku tak kuasa
Mais finalement, je n'ai pas le pouvoir
Melepas cinta yang ada
De laisser partir l'amour qui est là
Ternyata ku tiada mampu
Il s'avère que je ne suis pas capable
Menolak semua keinginan dari dirimu
De refuser tous tes désirs
Ku di sini, kau kembali
Je suis ici, tu es de retour
Rasanya diriku tiada percaya
Je n'arrive pas à y croire
Kau dalam pelukku lagi, kasih
Tu es à nouveau dans mes bras, mon amour
Aku pun terhanyut dalam kehangatan cintamu
Je me laisse emporter par la chaleur de ton amour
Ternyata ku tiada mampu
Il s'avère que je ne suis pas capable
Menolak semua keinginan dari dirimu
De refuser tous tes désirs
Ku di sini, kau kembali
Je suis ici, tu es de retour
Rasanya diriku tiada percaya
Je n'arrive pas à y croire
Kau dalam pelukku lagi, kasih
Tu es à nouveau dans mes bras, mon amour
Aku pun terhanyut dalam kehangatan cintamu
Je me laisse emporter par la chaleur de ton amour




Writer(s): Bagoes Aaryanto, Dadang S. Manaf
Trio Libels - Cinta Pertama
Album
Cinta Pertama
date of release
01-01-1996

1 Cinta Pertama
2 Dengarkan Kasih
3 Kau Kembali (dari Glodok)
4 Harapanku
5 Ternyata
6 Salah Satu
7 Terlambat
8 Adindaku
9 Kasih
Attention! Feel free to leave feedback.